– Мне кажется, я слишком сильно тогда давил на тебя. Злился, что ты так легко ушла от Чханина. Считал, что супруги должны через все проходить вместе. Потом только понял, что думал о Чханине, а твоим страданиям не придавал значения. Прости меня. Хоть и с опозданием.

Ёнчжу вытерла ладонью сбегавшие по щекам слезы и кивнула.

– Чханин хочет встретиться с тобой года через три. Он уезжает в Америку и вернется где-то в это время. На работе дела идут хорошо. Это его стихия. После того как ты ушла, он проходил обследование – все отлично. И мыслит трезво. Кстати, насчет встречи. У него есть одно условие. Если у вас обоих не будет пары или семьи. Иначе это некрасиво. И еще кое-что, самое главное: он не надеется, что у вас снова все сложится. Совсем нет. Он все еще не может смириться с тем, что ты тогда сделала.

Ёнчжу улыбнулась. Она хорошо помнила, что Чханин всегда строил стену между собой и женщинами.

Сидя с Тхэу в кафе, Ёнчжу рассказала, как открыла магазин и стала им управлять. О своей детской мечте.

– Тогда я не могла думать ни о чем другом. Мне хотелось вернуться в среднюю школу, когда я была веселой и радостной и любила читать книги. Вот и попробовала начать все еще раз с того момента.

Сразу после развода Ёнчжу стала искать подходящее для своего книжного место. Хюнамдон она выбрала благодаря тому, что первый слог названия района совпадает с корейским чтением иероглифа «хю», что означает «отдых». Ёнчжу сразу же всем сердцем влюбилась в это место. Ни разу не побывав там, она отчего-то чувствовала, что там ее ждут близкие, давно знакомые люди. Поначалу будущая хозяйка книжного собиралась съездить туда и познакомиться с ними, однако, едва впереди замаячила цель, не удержалась и принялась за работу. Словно ее кто-то подгонял, искала подходящее здание и уже через пару дней нашла. Раньше это был одноэтажный жилой особняк, затем предыдущий владелец обустроил в нем кафе, которое позже обанкротилось. Ёнчжу влюбилась в здание с первого взгляда. Из-за того, что оно пустовало уже несколько лет, требовался хороший ремонт, но Ёнчжу только радовало, что ее рука коснется каждого уголка. Вместе со старым особняком она начнет реставрировать свою жизнь.

Уже на следующий день здание принадлежало ей. А заодно и квартира в офистеле^[18] с хорошим видом. Средств как раз хватило: она работала не покладая рук еще со старшей школы, а вдобавок продала квартиру, в которой жила с Чханином. Ёнчжу обустраивала магазин два месяца. Сама выбирала подрядчика, обсуждала дизайн помещения, проверяла материалы. В день открытия она села на стул у окна и заплакала, резко ощутив всю тяжесть свалившегося на нее груза. Плакала Ёнчжу каждый день: в перерывах между общением с посетителями, расстановкой книг и варкой кофе. Зато, когда наконец пришла в себя, покупателей стало больше, а сама вновь превратилась в ученицу средней школы, которая каждый день читала. После такой длительной качки на волнах Ёнчжу оказалась там, где ей было хорошо.

Новая работа помогала восстановить силы, но вместе с тем угрызения совести по-прежнему подтачивали их с другой стороны. Из-за того, что она эгоистично закончила отношения с мужем, толком не попросила прощения, не подождала, не пыталась найти его. Чханин сказал ей никогда больше не появляться, тем не менее каждый день ее тянуло прийти к нему и извиниться. Однако в конце концов страх пересиливал. Вдруг ему нужны не оправдания? Что тогда? Благо сегодня Тхэу передал ей слова Чханина. А раз он извинился, теперь и ее очередь. Этого достаточно.

Сегодня Ёнчжу много думала о Чханине. Вспоминала совместную жизнь. Дала волю мыслям и чувствам, так долго мучившим ее. Образы прошлого причиняли боль, но на этот раз она была терпимой. Ёнчжу потратила слишком много сил на попытки загнать все эти мысли глубоко внутрь себя, и наверняка большая их часть еще завязнет там. Ей только предстоит освободиться от давних переживаний. Может, даже придется снова плакать. И все-таки когда-нибудь, окончательно отпустив прошлое, она сможет вспоминать о нем без слез, искренне и с радостью приветствуя свое настоящее.

Все, что случилось вчера, никак не отразилось на сегодняшней атмосфере в книжном. В перерывах между наплывами посетителей Ёнчжу по-прежнему успевала полакомиться фруктами. Хотя, пожалуй, день все же начался не совсем обычно. Около полудня, когда хозяйка готовилась к открытию, в книжный влетела Хичжу. Она еще ни разу не приходила так рано.

Ёнчжу поинтересовалась, в чем дело. Хичжу ничего не ответила, лишь пристально вглядывалась в лицо хозяйки магазина. Она много раз видела, как та плакала перед открытием. И сейчас пришла выяснить, не стряслось ли чего серьезного. Ёнчжу выдержала ее взгляд стойко, поэтому Хичжу быстро успокоилась. И, обсудив вопросы книжного клуба, ушла, наказав звонить в случае чего.

После обеда забежала Чонсо. Принесла два кусочка чизкейка, который Ёнчжу очень любила. И распорядилась, чтобы владелица магазина перекусила, как только проголодается. Удивленная Ёнчжу поблагодарила ее, и Чонсо с улыбкой скрылась за дверью.