Какие мысли или образы возникли у них в голове, какую информацию они рассматривали?

И отвечают мне, как правило, что им вообразилось, будто они слушают выпуск новостей,

или готовятся к похоронам, или открывают дверь в пустую детскую комнату. Но, задавая этот

свой вопрос уже достаточно долго и растеряв в результате все компании, куда я прежде был

вхож, я все же надеюсь однажды встретить хотя бы одного человека, который скажет, что

помимо этих ужасных, надрывающих сердце образов ему представились и какие-то  другие

события, которые неизбежно должны произойти в течение двух лет после смерти ребенка.

Действительно, никто и никогда не упоминал о том, что мог бы пойти на школьный спек-

такль другого своего ребенка, заняться любовью с супругой, съесть яблочную ириску, сидя

на крыльце теплым летним вечером, прочесть книгу или проехаться на велосипеде. А ведь

за два года – чего и мы, и сами эти люди вправе ожидать – они наверняка делали бы не

только перечисленное, но и многое другое. Нет, я никоим образом не хочу сказать, что кон-

фета может смягчить боль утраты ребенка. Это не так. Я говорю только, что в два года, кото-

рые последуют за тяжелой утратой, должно  что-то вместиться – то есть они должны быть

заполнены  какими-то событиями, – и эти события должны иметь эмоциональную значи-

мость. Не важно, будет ли эта значимость мала или велика, положительна или отрицательна,

но, не учитывая ее, ответить точно на мой вопрос невозможно. И все же никто из тех, кого я

знаю, никогда не представлял себе ничего, кроме того единственного и ужасного события, о

70

Д.  Гилберт.  «Спотыкаясь о счастье»

котором шла речь в моем вопросе. Воображая будущее, мои собеседники упускали многое

и многим вещам не придавали значения.

Этот факт был проиллюстрирован исследованием, во время которого студентов Вир-

гинского университета попросили предсказать, какие чувства они будут испытывать через

несколько дней после того, как их футбольная команда проиграет или выиграет предстоя-

щий матч с командой университета Северной Каролины[116]. Прежде чем делать предсказа-

ния, одну группу студентов попросили описать события их обычного дня, а другую группу

об этом не просили. Через несколько дней студентов попросили рассказать, какие чувства

они испытывают теперь на самом деле, и оказалось, что только не описывавшие изрядно

переоценили воздействие, которое оказал на них выигрыш или проигрыш команды. Почему?

А потому, что когда они представляли себе будущее, они не рассматривали многих деталей

того, что должно было произойти после игры. Не учли, к примеру, того факта, что сразу

после проигрыша своей команды (грустного события) они могут пойти с друзьями выпить

(приятное  событие),  а  сразу  после  выигрыша  (приятного  события)  –  отправиться  в  биб-

лиотеку и начать готовиться к выпускному экзамену по химии (грустное событие). Группа

не описывавших сосредоточилась на одном-единственном аспекте будущего – результатах

игры – и поэтому не представила себе других аспектов, могущих повлиять на ощущение ими

счастья, таких как выпивка с друзьями и экзамен по химии. Описывавшие, с другой стороны,

были точнее в своих предсказаниях – именно потому, что им  пришлось рассмотреть детали,

которыми пренебрегли не описывавшие38.

Трудно избежать подобного сосредоточения нашего внимания, трудно рассмотреть то,

чего мы рассмотреть не можем, и это одна из причин, по которой мы так часто неверно пред-

сказываем свои эмоциональные отклики на будущие события. Например, большинство аме-

риканцев можно разделить на два типа: тех, кто живет в Калифорнии и счастлив от этого, и

тех, кто в Калифорнии не живет, но полагает, что будет счастлив, если туда переедет. Иссле-

дования, однако, показывают, что калифорнийцы на самом деле счастливы не больше, чем

все остальные, – так почему же эти все (включая самих калифорнийцев) считают, что они

все-таки счастливее? [117] В Калифорнии лучше климат и больше чудесных пейзажей, чем во

многих других штатах, и когда некалифорнийцы слышат это магическое слово, их вообра-

жение мгновенно рождает образы солнечных пляжей и гигантских мамонтовых деревьев.

Но хотя климат в Лос-Анджелесе и лучше, чем в Коламбусе, он всего лишь одна из многих

вещей, от которых зависит счастье человека, – и тем не менее среди мысленных образов

эти другие вещи не мелькают. Если бы к пляжам и пальмам мы все же добавили некото-

рые из упущенных деталей – такие, скажем, как пробки, супермаркеты, аэропорты, спор-

тивные команды, цены на жилье и кабельное телевидение, землетрясения, оползни и т. д., –

мы смогли бы понять, что в чем-то Лос-Анджелес превосходит Коламбус (погода лучше), а