и других видов обработки. XML обеспечивает простой метод обмена данными по Интернету.

Реинжиниринг ( reengineering ) — разработка новых деловых процессов — обычно на

основе электронных систем — с целью ускорить реакции корпоративных систем на изменения

условий ведения бизнеса.

САПР, автоматизированное проектирование ( CAD , Computer - aided design ) —

компьютерное проектирование различных моделей — от простейших инструментов до зданий, самолетов, интегральных схем и молекул.

Сервер ( server ) — компьютер, который управляет доступом к сети и сетевыми

ресурсами, такими, как печать и общее пространство хранения файлов. Некоторые серверы

обеспечивают доступ к информации в базах данных или на веб-сайтах, в то время как другие

координируют поток данных и компьютерные процессы среди других серверов и серверных

систем. См. также Трехуровневая архи тектура.

Сеть повышения ценности, инициатива по преобразованию цепо чек повышения

ценности ( value network , value chain initiative ) — партнерская сеть, созданная с

использованием электронных информационных потоков, с тем чтобы компания и все ее

поставщики могли легко обмениваться информацией и сотрудничать. В сети повышения

ценности каждый, кто имеет отношение к изделию на любом из этапов — от розничной

продажи и дистрибуции до транспортировки и производства, — повышает его ценность, причем обмен информацией между всеми участниками идет в обе стороны. Ср. Цепочка

поставщиков.

Смарт-карта ( smart card ) — пластиковая карточка, содержащая интегральную схему, которая обеспечивает некоторый уровень программируемости и небольшой объем памяти.

Смарт-карты используются для идентификации, а также для кодирования таких сведений, как, например, история болезни.

Сначала попробуй сам ( eating your own dogfood ) — практика, при которой компания

пользуется собственными изделиями в качестве заключительного испытания, перед тем как

пускать их в широкую продажу. Пример — внедрение программного обеспечения Microsoft внутри корпорации перед его выпуском в продажу.

ТВЧ, телевидение высокой четкости ( HDTV , high - definition televi sion ) — метод

передачи и получения телевизионных сигналов, который обеспечивает изображение с намного

большими разрешением и четкостью, чем стандартная телевизионная технология.

Телеобучение ( distance learning ) — система обучения, при которой преподаватель и

Билл Гейтс: «Бизнес со скоростью мысли»

237

студент разделены во времени или пространстве и обмениваются информацией с помощью

технических средств: телевещания или Интернета.

Точка перегиба ( inflection point ) — математический термин: точка, в которой форма

кривой изменяется с вогнутой на выпуклую. В бизнесе тот же термин описывает внезапное

значительное изменение ситуации на рынке или в развитии некоторой технологии.

Популяризировался бывшим председателем совета директоров корпорации Intel Эндрю

Гроувом.

Точка продажи, или POS ( Point - of - Sale ), — расчетно-кассовый узел в магазине. Для

регистрации покупок используются компьютеризированные сканеры магнитных меток и

штрих-кодов, электронные кассовые аппараты и иные специальные устройства. Оборудование

POS, связанное с другими компьютерными системами, позволяет вести анализ продаж в

реальном масштабе времени и оперативно реагировать на изменяющийся спрос.

Точно-в-срок ( just - in - time ) — система управления складскими запасами, основанная

на японской методике канбан, которая предусматривает поставку материалов в производство по

мере надобности. Чем лучше организован информационный обмен между компанией и ее

поставщиками, тем меньше требуется складских резервов и, соответственно, тем дешевле они

обходятся.

Трехуровневая архитектура ( three - tier computing ) — вычислительная архитектура, предусматривающая разбиение программного обеспечения на три слоя, или уровня: клиентский, или презентационный, уровень бизнес-логики и уровень данных. ПК обычно

обеспечивают презентационный уровень. Представляющие средний уровень — уровень

бизнес-логики — серверы координируют взаимодействие между пользователем (клиентом) и

уровнем данных. Уровень данных часто включает множество разнообразных систем на базе как

ПК, так и компьютеров других типов.

Убыточная автоматизация ( automated waste ) — ситуация, когда компания тратит

деньги на дорогие системы, поддерживающие неэффективные процессы, вместо того чтобы