КРЕЙГ БОУКЕР-МЛ.

Я еще не доделал. Я стараюсь как могу. Профессор Злей так много задает, прямо ужас, и работу же надо написать в двух разных вариантах. Нет, я, конечно, не жалуюсь… извини.

СКОРПИУС

Еще раз. С самого начала. Что ты не доделал?

КРЕЙГ БОУКЕР-МЛ.

Твою работу по зельям. Да я только рад, даже благодарен – я знаю, ты терпеть не можешь домашние задания и книжки, и я ни разу тебя не подвел, ты же помнишь.

СКОРПИУС

Я терпеть не могу домашние задания?

КРЕЙГ БОУКЕР-МЛ.

Ты ведь Король-Скорпион. Естественно, ты их ненавидишь. Зачем тебе «История магии»? Можно, я ее тебе тоже сделаю?

Пауза. СКОРПИУС, глядит на КРЕЙГА, затем молча уходит. КРЕЙГ тоже удаляется.

Секунду спустя, СКОРПИУС возвращается, хмурясь.

СКОРПИУС

Он и правда сказал «Злей»?

«ХОГВАРЦ», КАБИНЕТ ЗЕЛЬЕДЕЛИЯ

СКОРПИУС вбегает в кабинет зельеделия. Хлопает дверью. ЗЛОТЕУС ЗЛЕЙ поднимает глаза.

ЗЛЕЙ

Юноша, вас не научили стучаться?

СКОРПИУС, слегка запыхавшийся, слегка растерянный, слегка ликующий, смотрит на ЗЛЕЯ.

СКОРПИУС

Злотеус Злей. Какая честь.

ЗЛЕЙ

Лучше «профессор Злей», если не возражаете. В этой школе вы можете вести себя как король, Малфой, однако это не делает нас вашими подданными.

СКОРПИУС

Но вы – ключ к разгадке.

ЗЛЕЙ

Ваши слова мне очень лестны. Если хотите что-то спросить, юноша, будьте любезны, спрашивайте… Если же нет, выйдите и закройте дверь.

СКОРПИУС

Мне нужна ваша помощь.

ЗЛЕЙ

Я весь к вашим услугам.

СКОРПИУС

Я вот только не знаю, какая именно помощь мне… нужна. Вы сейчас по-прежнему под прикрытием? Все еще тайно работаете на Думбльдора?

ЗЛЕЙ

Думбльдора? Он мертв. И работал я на него совсем не тайно – я преподавал в его школе.

СКОРПИУС

Нет. Не только. Вы следили за Упивающимися Смертью для Думбльдора. И были его советником. Все считали, что вы убили его, а потом оказалось, что вы были на его стороне. И спасли мир.

ЗЛЕЙ

Это весьма опасные обвинения, юноша. Не думайте, что фамилия Малфой убережет вас от наказания.

СКОРПИУС

А если бы я сказал, что есть и другой мир – тот, где Вольдеморт проиграл Битву за «Хогварц», а Гарри Поттер и «Думбльдорова армия» победили, что бы вы ответили тогда?

ЗЛЕЙ

Ответил бы, что слухи, будто любимец «Хогварца» Король-Скорпион сходит с ума, отнюдь не беспочвенны.

СКОРПИУС

Там украли времяворот. Я украл. Вместе с Альбусом. Мы пытались вернуть из мертвых Седрика Диггори – он там погиб. Хотели помешать ему выиграть Тремудрый Турнир. Но добились лишь того, что он стал, в общем-то, совсем другим человеком.

ЗЛЕЙ

Тот Тремудрый Турнир выиграл Гарри Поттер.

СКОРПИУС

Он должен был выиграть не один. А вместе с Седриком. Но Седрик из-за нас вылетел с позором. Мы его унизили, и он в результате стал Упивающимся Смертью. Я так и не понял, что же он натворил в Битве за «Хогварц», убил кого-нибудь или что, но он что-то совершил, и это все изменило.

ЗЛЕЙ

Седрик Диггори убил только одного колдуна, и то незначительного – Невилла Лонгботтома.

СКОРПИУС

А, все понятно, конечно! Профессор Лонгботтом должен был убить Нагини, змею Вольдеморта. А Нагини – умереть до Вольдеморта, потому что иначе его не убить. Точно! Вы все объяснили! Мы исковеркали жизнь Седрика, он убил Невилла, Вольдеморт победил в битве. Понимаете? Теперь вы понимаете?

ЗЛЕЙ

Я понимаю, что тут какая-то ваша игра, Малфой. Убирайтесь отсюда, иначе я все расскажу вашему отцу, и у вас будут крупные неприятности.

Скорпиус думает и затем в отчаянии решает разыграть свою последнюю карту.

СКОРПИУС

Вы любили его мать. Я всего не помню, но знаю, что вы ее любили. Маму Гарри. Лили. Я знаю, что вы долгие годы проработали под прикрытием. Знаю, что без вас мы бы никогда не победили в войне. Откуда мне это знать, не побывай я в другом мире?

Злей потрясенно молчит.

Знал только Думбльдор, правильно? А когда вы его потеряли, вам, наверное, было очень одиноко. Вы ведь хороший человек. Гарри Поттер говорил своему сыну, что вы великий человек.

ЗЛЕЙ смотрит на СКОРПИУСА и не понимает, что происходит. Это ловушка? ЗЛЕЙ в полном недоумении.

ЗЛЕЙ

Гарри Поттер мертв.

СКОРПИУС