тельных «хороший» и «плохой» имеют непра-

вильные формы. Соответственно «лучший»,

«лучше», «худший», «хуже». Подобное имеет

место и в английском.

good

better

(the) best

хороший

лучше

наилучший

bad

worse

(the) worst

плохой

хуже

наихудший

Better late than never. — Лучше поздно,

чем никогда.

61

Д М И Т Р И Й П Е Т Р О В

У Р О К 5

Наша следующая тема — слова, относящи-

еся ко времени. Ключевые слова, связанные

со временем, это — вчера, сегодня, завтра yes-

terday, today и tomorrow, а также «сейчас» —

now.

5

the day after tomorrow — послезавтра

the day before yesterday — позавчера

Для указания периода времени, через

который что-то произойдет, например:

через день, через неделю, через год

и т.д., используется предлог IN.

in — через

in 3 days — через три дня

Слово ago означает «назад»:

3 days ago — три дня назад

2 weeks ago — две недели назад

Например:

I will come in 3 days. — Я приеду через 3 дня.

He went 3 days ago. — Он уехал 3 дня назад.

I will see you in a week. — Я увижу тебя через

неделю.

I saw him 2 weeks ago. — Я видела его 2 недели

назад.

62

1 6 У Р О К О В А Н Г Л И Й С К О Г О Я З Ы К А

Yesterday I didn’t work but today I will

work. — Вчера я не работал, а сегодня буду рабо-

тать.

I will go to Norway in winter. — Зимой я поеду

в Норвегию.

We will go home in an hour. — Через час мы

5

пойдем домой.

I was here yesterday. — Я был здесь вчера.

I will be here tomorrow. — Я буду здесь завтра.

Для указания часов

используется предлог AT.

Например:

at 5 — в пять (часов)

Для указания дня недели

используется предлог ON.

Например:

on Monday — в понедельник

on Sunday — в воскресенье

Если речь заходит

о месяце или времени года,

используется предлог IN.

63

Д М И Т Р И Й П Е Т Р О В

У Р О К 5

Например:

in May — в мае

in winter — зимой

before — до

after — после

5

Monday понедельник

Tuesday вторник

Wednesday среда

Thursday четверг

Friday пятница

ЗАПОМНИТЕ

Saturday суббота

Sunday воскресенье

I will come on Monday. — Я приду в понедельник.

January январь

February февраль

March март

April апрель

May май

June июнь

July июль

August

ЗАПОМНИТЕ

август

September сентябрь

October октябрь

November ноябрь

December декабрь

64

1 6 У Р О К О В А Н Г Л И Й С К О Г О Я З Ы К А

Для слов «этот», «нынешний» — this, «сле-

дующий» — next и «прошлый» — last предлог

не нужен.

this time — на этот раз

next time — в следующий раз

last time — в прошлый раз

5

this week — на этой неделе

next year — в следующем году

last month — в прошлом месяце

next Tuesday — в следующий вторник

last summer — прошлым летом

winter — зима

spring — весна

summer — лето

autumn

ЗАПОМНИТЕ

— осень

Вот еще один ресурс, который расширяет

ваши возможности. С помощью указания вре-

мени можно рассказывать истории, углубляясь

в детали.

Например:

Today I speak better than yesterday. — Сегодня

я говорю лучше, чем вчера.

Yesterday I spoke worse than today. — Вчера

я говорила хуже, чем сегодня.

Today she is more beautiful than yesterday. —

Сегодня она более красива, чем вчера.

65

Д М И Т Р И Й П Е Т Р О В

У Р О К 5

November is shorter than October. — Ноябрь

короче, чем октябрь.

February is the shortest month. — Февраль —

самый короткий месяц.

Moscow is bigger than Kiev. — Москва больше, чем Киев.

5

Итак, мы освоили структуру прилагательно-

го, выучили слова, связанные с указанием вре-

мени. Приведенные ниже упражнения помогут

закрепить пройденный урок.

У П Р А Ж Н Е Н И Е 1

Переведите на английский язык.

Сегодня я видел Машу. Она была красивее,

чем вчера.

Я уезжаю в Америку через три дня.

Два года назад я учился в университете.

Его брат старше, чем я.

Сейчас они работают лучше, чем на прошлой

неделе.

66

1 6 У Р О К О В А Н Г Л И Й С К О Г О Я З Ы К А

У П Р А Ж Н Е Н И Е 2