Переведите ответы на английский язык.

Where is he? (Он пошёл в кино с Машей).

Where is your dress? (Оно у меня дома).

Where are they? (В школе).

What is this movie about? (О войне).

Where is she? (Между ними).

Where are your glasses? (На столе).

8

У П Р А Ж Н Е Н И Е 5

Составьте предложения с глаголами to go,

to look, to take в разных значениях.

105

Д М И Т Р И Й П Е Т Р О В

У Р О К 8

У П Р А Ж Н Е Н И Е 6

Образуйте форму множественного числа.

Книга — книги

book —

Друг — друзья

friend —

Подарок — подарки

gift —

Носок — носки

8

sock —

Вещь — вещи

thing —

Школа — школы

school —

Торт — торты

cake —

Автомобиль — автомобили

car —

9

У Р О К

Надо постепенно стараться начинать го-

ворить по-английски, при этом следу-

ет помнить, что очень важно начинать

говорить на языке, не дожидаясь, пока будут

выучены все правила и слова. Ведь когда мы

начинали говорить на русском, то вряд ли мы

владели даже азами родной грамматики. Поэто-

му говорить надо не стесняясь, с удовольстви-

9

ем, образно и легко.

Возвратные местоимения

Возвратные местоимения используются, когда

лицо или предмет производят действие, направ-

ленное на само себя. В русском языке они соот-

ветствуют частице -ся или местоимению себя.

I

myself

я сам

you

yourself

ты сам

he

himself

он сам

109

Д М И Т Р И Й П Е Т Р О В

У Р О К 9

she

herself

она сама

we

ourselves

мы сами

you

yourselfes

вы сами

they

themselves

они сами

Например:

I will do it myself. — Я сделаю это сам.

Do it yourself. — Делай это сам.

He is happy with himself. — Он доволен собой.

She will not do it herself. — Она не сделает

это сама.

We will do it ourselves. — Мы сделаем это сами.

They do it themselves. — Они делают это сами.

9

Новые слова и выражения:

russian service BBC — русская служба БиБиСи

on air — в эфире

I speak — I spoke — я говорю — я говорил

I sleep — I slept — я сплю — я спал

(to) go to bed — ложиться спать

at the TV talk-show — на телевизионном ток- шоу

you have to = you must — ты должен

at the end of the talk — в конце разговора

(to) be silent — быть молчаливым

(to) keep silence — хранить молчание

(to) feel (felt) — чувствовать

110

1 6 У Р О К О В А Н Г Л И Й С К О Г О Я З Ы К А

price — цена

wise — мудрый

I am happy with something. — Я доволен чем- то.

version — версия

Do it yourself. — Сделай это сам.

sure — само собой, конечно

open question — открытый вопрос

I will be short. — Я буду краток.

fortunately — к счастью

unfortunately — к сожалению

often — часто

seldom — редко

usually — обычно

the film itself — сам фильм

game — игра

(to) win (won) — выигрывать, побеждать

9

(to) lose (lost) — проигрывать, терять

team — команда

at the same time — в то же время

(to) guess — догадываться, угадывать

I don’t understand how they guessed. —

Я не понимаю, как они угадали.

(to) look like — быть на кого- то похожим

team spirit — командный дух

sound — звук

(to) spend time — проводить время

calm — спокойный

(to) rehearse — репетировать

rehearsal — репетиция

(to) repeat — повторять

111

Д М И Т Р И Й П Е Т Р О В

У Р О К 9

We never met before. — Раньше мы не встре-

чались.

discussion — дискуссия, обсуждение

opinion — мнение

both — и то и другое

neither — ни то ни другое

sense — смысл

nonsense — бессмыслица

У П Р А Ж Н Е Н И Е 1

Переведите на английский следующие предло-

жения.

9

Вчера я лёг спать в 3 часа, сегодня я лягу

раньше.

Они вернулись из путешествия на прошлой

неделе.

112

1 6 У Р О К О В А Н Г Л И Й С К О Г О Я З Ы К А

Она была очень молчаливой, когда я видел

её в прошлый раз.

Пойдём в кино в эти выходные?

Я хочу писать сценарии для фильмов.

9

У П Р А Ж Н Е Н И Е 2

Составьте предложения, расставив данные сло-

ва в правильном порядке.

The game, yesterday, than, we, because, today,