ренностью в себе, страхом перед возможными

ошибками. Процесс обучения должен быть дру-

желюбным. Общий принцип — сначала свобод-

но и с удовольствием, потом — правильно.

5. Никакая методика не работает без моти-

вации. При обучении следует опираться на сти-

мул к изучению языка, в его отсутствие успеха

добиться невозможно.

Приведенный в данном издании граммати-

ческий и структурный материал сопровожден

комментариями и рекомендациями по способу

тренировки навыков составления словосоче-

таний и предложений. Данная книга содержит

базовые схемы и группы слов, необходимые на

начальном этапе обучения.

Удачных вам первых шагов!

Дмитрий Петров

1

У Р О К

1

Краткий курс английского языка, пред-

ставленный в этой книге, займет 16 уро-

ков. Цель курса — научить вас говорить

по-английски. Чтобы овладеть языком в совер-

шенстве, не хватит и жизни. Ну, вообще, совер-

шенство — это категория философская. Чтобы

научиться говорить свободно, надо потратить

достаточно много времени, сил, энергии. Но по

моему твердому мнению, чтобы в той или иной

мере научиться понимать, быть понятым и, са-

мое главное, избавиться от страха, который

у многих тормозит всякое желание объясняться

на языке, — достаточно нескольких дней.

Я надеюсь, что на последнем уроке это-

го цикла вы полностью избавитесь от страха

быть непонятыми, сбросите гири, которые тя-

нут назад. Данный метод я опробовал на себе

и на достаточно большом количестве людей.

Я — профессиональный переводчик, лингвист,

занимаюсь синхронным переводом, обучаю это-

му других. Постепенно я выработал определен-

ный подход к обучению языкам и заметил, что

11

1

Д М И Т Р И Й П Е Т Р О В

У Р О К 1

освоение каждого следующего языка требует

меньше усилий и меньше времени.

Итак, для достижения цели нам предстоит

решить две задачи:

y первая — освоить базовые схемы и форму-

лы языка, назовем их «таблицей умножения»,

которая должна у вас работать автомати-

чески;

y вторая — избавиться от ощущения диском-

форта, страха, неуверенности и настроиться

на новый язык, в данном случае — англий-

ский.

Цель курса — научить вас говорить по-

английски.

Первая базовая схема — это схема глагола.

Глагол — основа любого языка. По статистике

в любом языке, на 90% речи людей, независимо

от возраста, уровня образования, приходится

300–350 глаголов. Возьмем какой-нибудь глагол,

известный всем, например:

to love — любить.

I love. — Я люблю.

We love. — Мы любим.

They love. — Они любят.

You love. — Ты любишь (вы любите).

12

1

1 6 У Р О К О В А Н Г Л И Й С К О Г О Я З Ы К А

Как видите, форма глагола не изменяется.

He loveS. — Он любит.

She loveS. — Она любит.

Нам предстоит решить две задачи:

y первая — освоить базовые схемы

и формулы языка, назовем их «таблицей

умножения», которая должна у вас рабо-

тать автоматически;

y вторая — избавиться от ощущения

дискомфорта, страха, неуверенности

и настроиться на новый язык, в данном

случае — английский.

По моему убеждению, знакомиться с тремя

временами глагола (настоящим, прошедшим

и будущим), а также с его вопросительной

и отрицательной формами надо одновременно

и в первые минуты сразу, без длительных пере-

рывов. Это дает возможность увидеть структуру

сразу в объеме.

Любое действие происходит в настоя-

щем, будущем и прошедшем времени.

При этом мы что-то утверждаем (+), отри-

цаем (–) или задаем попрос (?) (см. таблицу

на стр. 18).

13

1

Д М И Т Р И Й П Е Т Р О В

У Р О К 1

Для образования прошедшего

времени добавляется всего

лишь одна буква «D».

I loved. — Я любил.

You loved. — Ты любил.

He loved. — Он любил.

She loved. — Она любила.

We loved. — Мы любили.

They loved. — Они любили.

Одна буква — и время становится прошедшим.

Для образования будущего

времени ко всем местоимениям

добавляется вспомогательное

слово WILL.

I will love. — Я буду любить.

You will love. — Ты будешь любить.

He will love. — Он будет любить.

She will love. — Она будет любить.

We will love. — Мы будем любить.

They will love. — Они будут любить.

Возьмем еще один глагол, например «жить» —

to live.

14

1

1 6 У Р О К О В А Н Г Л И Й С К О Г О Я З Ы К А