Every day I get a call from a film director. —

Каждый день мне звонит какой- нибудь киноре-

жиссёр.

14

14

Ask me another. — Спроси что- нибудь полегче.

163

Д М И Т Р И Й П Е Т Р О В

У Р О К 1 4

При вопросе к подлежащему (кто? что?)

вспомогательные слова не требуются.

Who saw you? — Кто видел тебя?

Who did this? — Кто это сделал?

Who was here? — Кто здесь был?

Who heard about it? — Кто об этом слышал?

Who loves you? — Кто тебя любит?

Who wants to drink? — Кто хочет пить?

Who understands you? — Кто понимает тебя?

Who sent you here? — Кто послал тебя сюда?

При вопросе к дополнению используется

глагол to do:

Who did you send there? — Кого ты послал

сюда?

Who do you understand? — Кого ты понима-

ешь?

Who did you see? — Кого ты видел?

What did you hear? — Что ты слышал?

Who do you love? — Кого ты любишь?

Who do you do it for? — Для кого ты это де-

лаешь?

14

14

1 6 У Р О К О В А Н Г Л И Й С К О Г О Я З Ы К А

У П Р А Ж Н Е Н И Е 1

Переведите на английский язык.

Я звонил тебе, но тебя не было дома. Я оста-

вил тебе сообщение.

Перезвони мне завтра, я расскажу тебе

о фильме.

Она отправила мне сообщение.

Два дня назад они прислали мне письмо по

электронной почте.

Она хочет, чтобы ты позвонил ей.

Почему ты звонишь мне каждый день?

Позвони ей и пригласи в кино.

14

14

165

Д М И Т Р И Й П Е Т Р О В

У Р О К 1 4

У П Р А Ж Н Е Н И Е 2

Ответьте на вопросы.

Should I help you with your work?

Can you do it for me?

Does she want him to go with her?

Should I close the window?

Can we go there with them?

Who did that to you?

Who wanted you to watch this movie?

Who do you see?

Who does he love?

Who do we have to call?

14

14

166

1 6 У Р О К О В А Н Г Л И Й С К О Г О Я З Ы К А

У П Р А Ж Н Е Н И Е 3

Составьте рассказ о своём сегодняшнем дне

и расскажите о планах на завтрашний.

У П Р А Ж Н Е Н И Е 4

Повторите все известные вам спряжения глаго-

лов to see, to come, to go, to know, to give, to take,

to be, to write.

14

14

167

Д М И Т Р И Й П Е Т Р О В

У Р О К 1 4

У П Р А Ж Н Е Н И Е 5

Переведите на русский язык.

Let’s go to the cinema tomorrow.

I want her to speak to him.

They were here two days ago and left a message

for you.

She wanted me to watch this movie.

We are going home now. We are tired and we

want to sleep.

When I came home, she wasn’t there and

I called her, but she didn’t answer. I left her

a message.

They met her when they were in Germany two

month ago. She is beautiful.

He wants us to do it for him.

14

14

15

У Р О К

Главный навык, который мы с вами стре-

мимся приобрести, — умение рассказать

о себе.

Добавим слова и выражения, которые вам

помогут составить такой рассказ.

In what sense? — В каком смысле?

action fi lm — боевик

Tastes diff er. — О вкусах не спорят.

So what? — Ну и что?

It looks like... — Это похоже на...

It sounds like — Это звучит как...

sound — звук

mistake — ошибка, заблуждение

to be right — быть правым

to be wrong — быть неправым

the elder — старший

the younger — младший

(to) sew — шить

with all that — при всем при этом

(to) praise — хвалить

15

15

171

Д М И Т Р И Й П Е Т Р О В

У Р О К 1 5

(to) scold — ругать

(to) defend — защищать

short-term — краткосрочный

long-term — долгосрочный

the world fame — мировая слава

rare — редкий

(to) continue — продолжать

(to) inspire — вдохновлять

inspiration — вдохновение

Давно и не только мной было замечено, что

само по себе знание огромного количества слов

ещё никому не давало возможности свободно

общаться на иностранном языке. И наоборот,

некоторые обладают способностью общаться на

языке практически сразу, обладая минимальным

запасом слов. Попробуйте и вы приобрести та-

кую способность, и тогда расширить словарный

запас не составит труда.

15

15

1 6 У Р О К О В А Н Г Л И Й С К О Г О Я З Ы К А

У П Р А Ж Н Е Н И Е 1

Составьте 10 предложений с новыми словами.

15

15

173