car. — Я бы помог тебе выбрать но-

вую машину.

ПРИМЕРЫ

I might give you some time to think. —

Я мог бы дать тебе время подумать.

I should go there. — Мне надо бы

пойти туда.

205

Д М И Т Р И Й П Е Т Р О В

П Р И Л О Ж Е Н И Я

Условные предложения

Та же форма глагола используется в условных

предложениях, при этом после слова if глагол сто-

ит в прошедшем времени. Для всех лиц форма

сослагательного наклонения глагола to be — were.

If I had time, I would do this work. —

Если бы у меня было время, я бы сде-

лал эту работу.

If we didn’t miss the train, we would go

to Moscow. — Если бы мы не опоздали

на поезд, мы бы поехали в Москву.

ПРИМЕРЫ

If he didn’t loose my book, I would

give it to you. — Если бы он не по-

терял мою книгу, я бы дал её тебе.

Повелительное наклонение

Употребление. Выражает побуждение к дей-

ствию (просьбу, приказ).

Образование. С помощью неопределенной

формы без частицы to.

Leave me alone! — Оставь меня в покое!

Talk to her about your problem. — По-

говори с ней о своей проблеме.

ПРИМЕРЫ

Close the door! — Закрой дверь!

206

1 6 У Р О К О В А Н Г Л И Й С К О Г О Я З Ы К А

Повелительное наклонение также выражает-

ся с помощью слова LET.

Let him say! — Пусть он скажет!

Let me help you. — Позволь мне по-

мочь тебе.

ПРИМЕРЫ

Let me think. — Дай мне подумать.

Если LET употребляется в качестве призыва

или приглашения, то к нему добавляется местои-

мение us (нам) — let us, которое обычно произ-

носится и пишется в сокращённой форме — let’s.

Let’s walk. — Пойдём прогуляемся.

Let’s go to the football match to-

night. — Пойдёмте на футбольный

матч сегодня вечером.

ПРИМЕРЫ

Let’s dance — Давайте потанцуем.

Герундий

(отглагольное существительное)

Употребление. Представляет собой неличную

форму глагола, промежуточную между существи-

тельным и глаголом. Обычно употребляется:

1) в качестве подлежащего:

Smoking is forbidden. — Курение запрещено.

Swimming is pleasant. — Купание приятно.

207

Д М И Т Р И Й П Е Т Р О В

П Р И Л О Ж Е Н И Я

2) как часть сказуемого после глаголов to fin-

ish, to start, to continue, to go on, to keep и др.:

He finished reading the newspaper. — Он за-

кончил чтение газеты.

3) как предложное дополнение:

I am fond of reading. — Я обожаю чтение.

4) как прямое дополнение:

Do you mind my smoking here? — Ты не воз-

ражаешь против моего курения?

5) как обстоятельство времени:

On coming home I took a bath. — По возвра-

щении домой я принял ванну.

6) как обстоятельство образа действия:

Instead of going home he went to the movies —

Вместо того чтобы пойти домой (дословно: вме-

сто ухода домой), он отправился в кино.

Образование.

Активная форма герундия (giving, beating

и т.п.) образуется с помощью прибавления суф-

фикса -ing к смысловому глаголу.

He remembered reading the book spo-

ken about by all. — Он вспомнил, что

ПРИМЕР

читал книгу, о которой все говорили.

208

1 6 У Р О К О В А Н Г Л И Й С К О Г О Я З Ы К А

Пассивная форма герундия (being given,

being beaten и т.п.) образуется с помощью сло-

ва being и 3-й формы смыслового глагола.

He didn’t remember being knocked

down. — Он не помнил, как был сбит

ПРИМЕР

с ног.

Простая форма герундия (giving, sending,

forgiving и т.п.) образуется прибавлением суф-

фикса -ing к смысловому глаголу. С рядом гла-

голов и предлогов всегда используется простая

форма герундия — даже в случае, если крайне

важно подчеркнуть предшествование. Это гла-

голы: remember, excuse, forgive, thank, а также

и предлоги: upon, on, after, without.

I wrote a letter in which I thanked John

for giving me a good advice chance. —

Я написал письмо, в котором побла-

годарил Джона за то, что тот дал мне

добрый совет.

ПРИМЕРЫ

After receiving the message he started

for New York. — После получения со-

общения он отправился в Нью-Йорк.

Приложение 4

РАЗГОВОРНЫЕ ТЕМЫ

Погода и климат

thunderstorm

гроза

[‘θʌndəstɔːm]

thunder [‘θʌndə]

гром

lightning [‘laɪtnɪŋ]

молния

shower [‘ʃəʊə]

ливень

fog [fɔg]

туман

heat [hiːt]

жара

wind [wɪnd]

ветер

frost [frɔst]

мороз

snow [snəʊ]

снег

sunny [‘sʌnɪ] (day)

солнечный (день)