Это будет первым шагом на пути к достижению

уровня свободного владения языком.

Понятно, что помимо этого необходимо ов-

ладеть определенным словарным запасом. Но

словарный запас — субстанция относительная.

Есть базовый словарь, состоящий из 300–350

слов, которые охватывают 90 % нашей речи,

и есть тысячи и тысячи других, причем многие

из них пассивно мы знаем.

А сейчас я предлагаю вам выучить сразу слов,

так тысяч пятьдесят. Все очень просто. В ан-

глийском языке, как в русском, и в ряде других

языков есть достаточно большое количество

слов с однотипным окончанием. Например,

в русском языке — около 50 000 слов оканчива-

ются на -ция или -сия. Конечно, большая часть

этих слов нам никогда не понадобится, они

связаны с какими-то узкими научными дисци-

27

Д М И Т Р И Й П Е Т Р О В

У Р О К 2

2

плинами, с технологиями, но тем не менее они

существуют в языке. В английском большинство

этих слов имеют тот же самый корень, а окан-

чиваются на tion ( шн).

Например, революция — revolution.

По аналогии:

information — информация

nation — нация

innovation — инновация

modernization — модернизация

provocation — провокация

meditation — медитация

stagnation — стагнация

computerization — компьютеризация

profession — профессия

Как уже говорилось, необходимо выучить

схему изменения нескольких десятков наи-

более часто употребляемых глаголов и до-

вести ее использование до автоматизма.

Подобных слов, по статистике, существует не-

сколько тысяч — пятьдесят, а может, и больше,

потому что технологии развиваются, наука идет

вперед, и эти слова, большая часть которых на

основе латинских, греческих или английских

корней, появляются буквально каждый день.

28

1 6 У Р О К О В А Н Г Л И Й С К О Г О Я З Ы К А

2

Познакомимся еще с рядом распространен-

ных глаголов.

to speak — разговаривать

Утвердительная форма в прошедшем време-

ни spoke, в остальных формах — speak.

We speak. — Мы говорим.

We spoke. — Мы говорили.

They didn’t speak. — Они не говорили.

Will you speak — Вы поговорите?

to travel — путешествовать

Did you travel? — Вы путешествовали?

Will you travel? — Вы будете путешествовать?

I didn’t travel, but I will travel. — Я не путе-

шествовал, но я буду путешествовать.

Does he trevel? — Он путешествует?

He travels. — Он путешествует.

to hope — надеяться

I hope. — Я надеюсь.

He hopes. — Он надеется.

Do you hope? — Ты надеешся?

I didn’t hope but I will hope. — Я не надеялся, но я буду надеяться.

29

Д М И Т Р И Й П Е Т Р О В

У Р О К 2

2

Расширим наши возможности, увеличив чис-

ло комбинаций, которые мы можем составлять.

Мы знаем те, что отвечают на вопрос «кто?».

Теперь познакомимся с формой местоиме-

ний, отвечающих на вопросы «кого?», «кому?»

и «кем?».

Кто?

Кого? Кому?

I

я

ME

меня, мне

YOU

ты

YOU

тебя, тебе

HE

он

HIM

его, ему

SHE

она

HER

её, ей

WE

мы

US

нас, нам

THEY

они

THEM

их, им

Добавим так называемые притяжательные

местоимения — они отвечают на вопрос «чей?».

Кто?

Кого? Кому?

Чей?

I

ME

MY

YOU

YOU

YOUR

HE

HIM

HIS

SHE

HER

HER

WE

US

OUR

THEY

THEM

THEIR

30

1 6 У Р О К О В А Н Г Л И Й С К О Г О Я З Ы К А

2

А теперь попробуем их совместить.

I see you. — Я вижу тебя.

You see me. — Ты видишь меня.

He sees her. — Он видит ее.

She doesn’t see him. — Она не видит его.

We saw them. — Мы видели их.

They didn’t see us. — Они не видели нас.

did you see her? She didn’t see me. I saw

her. — Ты ее видел? Она меня не видела. Я ее видел.

Десять самых употребительных глаголов

плюс местоимения дают около пяти тысяч воз-

можных комбинаций. То есть всего из 15–20

слов можно составить великое множество

различных комбинаций, благодаря чему речь

становится свободной.

На этом уровне главное — снять напряжение.

Таким образом, каждая новая группа слов

дает не арифметическое их прибавление «плюс

еще несколько слов», а существенно большее