число возможных комбинаций. Поэтому следу-

ющая по важности группа слов после глагола —

это вопросительные слова. Их не так много.

Десять самых употребительных глаголов

плюс местоимения дают около пяти ты-

сяч возможных комбинаций.

31

Д М И Т Р И Й П Е Т Р О В

У Р О К 2

2

Вопросительные слова

WHAT? Что?

Какой?

WHO? Кто?

WHERE? Где?

Куда?

WHEN? Когда?

WHY?

ЗАПОМНИТЕ

Почему?

Зачем?

HOW?

Как? Каким образом?

Например:

What did you take? — Что ты взял?

What problem do you have? — Какая у тебя

проблема?

Where do you live? — Где ты живешь?

Where does he work? — Где он работает?

Where did she go? — Куда она пошла?

When will you see him? — Когда ты его увидишь?

How do you work? — Как ты работаешь?

How does she work? — Как она работает?

Where did you travel? — Где ты путешествовал?

When will you travel? — Когда ты будешь пу-

тешествовать?

Where do they travel? — Где они путешествуют?

В центре этой конструкции опять будет will

you see, do you see, does he see, did he see, will

you see. Когда это работает автоматически, нам

уже не надо задумываться, мы просто добавляем:

When did you see him? When did you see her?

32

1 6 У Р О К О В А Н Г Л И Й С К О Г О Я З Ы К А

2

Напомню, что неправильные глаголы от-

носятся к самым распространенным. Мы бук-

вально рот не можем открыть, чтобы не упо-

требить тот или иной неправильный глагол.

Используемые глаголы надо сразу запоминать

в двух формах. Вторую форму мы будем указы-

вать в скобках, например: to come (came). Так

их будет легче запомнить и усвоить.

Используемые глаголы надо сразу запо-

минать в двух формах.

Теперь перейдем к следующей группе слов —

предлогам.

Предлоги как цемент склеивают слова-кирпи-

чи. К самым важным предлогам относятся те,

что связаны с местоположением или движени-

ем. Их можно объединить в следующую группу.

Предлоги

TO — куда, к чему, к кому

IN — в

FROM — откуда, от кого, из чего

Проиллюстрируем употребление этих пред-

логов примерами.

33

Д М И Т Р И Й П Е Т Р О В

У Р О К 2

2

I will come to you. — Я приду к тебе.

When will you come to me? — Когда ты при-

дешь ко мне?

When will you go to London? — Когда ты по-

едешь в Лондон?

When will you come from London? — Когда

ты приедешь из Лондона?

I live and work in Moscow. — Я живу и рабо-

таю в Москве.

Where do you live and work? — Где ты живешь

и работаешь?

Предлоги как цемент склеивают слова-

кирпичи. К самым важным предлогам

относятся те, что связаны с местополо-

жением или движением.

При ответе на вопрос очень важно предста-

вить, а как нужно было бы ответить по-русски.

Ведь иногда бывает трудно ответить не потому,

что отвечать надо по-английски, а потому, что

в голову не сразу приходит правильная форму-

лировка. Кстати, в таких ситуациях очень помо-

гают слова, которые принято считать ненужны-

ми, сорняками. Тем не менее они выполняют

очень важную психологическую функцию —

снимают напряжение, так как вместо катего-

ричных «да» или «нет» можно сказать: «Ну,

я не знаю», «может, да, может, нет», «ну, навер-

34

1 6 У Р О К О В А Н Г Л И Й С К О Г О Я З Ы К А

2

ное», «скорее всего да» и т.д. На таких словах

можно продержаться не менее двух минут. Эти

слова-паразиты, конечно, имеют значение, но

очень часто используются для заполнения пу-

стот и поддержания плавности речи.

well — ну…

I mean — я имею в виду

you know — вы знаете

like — как бы

sort of — типа того

У П Р А Ж Н Е Н И Е 1

Проспрягайте известные вам глаголы в насто-

ящем, прошедшем и будущем времени, используя

утвердительную и отрицательную формы.

35

Д М И Т Р И Й П Е Т Р О В

У Р О К 2

2

У П Р А Ж Н Е Н И Е 2

Переведите на английский язык.

Куда ты поедешь (Где ты будешь путешество-

вать)? Я знаю её.

Кого она видит? Он любит меня.

Что ты открыл? Они взяли тебя.

Когда они придут? Ты увидишь их.

Как она узнала? Я приду к тебе.

У П Р А Ж Н Е Н И Е 3

Поставьте все глаголы в прошедшее время.

She gives me. They speak to him. We hope.

I take. You travel to France.

3

У Р О К

3