— Нет, блин! Родители дали! Что за гоблинские вопросы?

— Йорка… так какой стерве ты платишь дань?

— Откуда знаешь?

— Догадаться легко. Ты прямо молилась над майкой. Бормотала о том, как бы донести в целости и сохранности. Вряд ли над своей майкой стала бы так причитать — тут вся одежда стирающаяся.

— А откуда знаешь, что именно она, а не он?

— Ты слишком сильно переживала из-за того, чтобы не посадить пятно. Боялась взять майку в руки. Если бы несла мужику — тот может и проверил бы на предмет дыр и новизны, но выискивать мелкое пятнышко бы не стали.

— Потому что все мужики свиньи?

— Ну почему же. Я вот гоблин.

— Гоблин… — пробурчала Йорка и уселась — Имя у меня нормальное.

— Вполне — согласился я — Я себя назвал Один.

— Тупое имя! Ты первый что ли? Или как ударение?

— Что придумал — то придумал.

— Оди. Вот ты кто теперь — легко переиначила Йорка.

— Оди — озвучил я для пробы — Оди… почти как Эдди.

— Оди.

— Пусть Оди — согласился я — Ну? Кто она? И за что?

— Тебе-то что, гоблин Оди? О… так еще более идиотски звучит. Ты точно Оди! Гоблин Оди!

— Так мы далеко не уедем — прервал я ее внезапное веселье — Может хватит уходить от темы? Кто тебя?

— Тебе-то что? — с нажимом повторила она — А? Что ты сделаешь? Поможешь мне? Куда там! Рассказать чтобы скрасить ожидание второго раунда жиловыматывательного бурлачества? Перебьешься как-нибудь! А что не разбудила как положено — тут извини. У меня проценты капают. Пытаюсь отдать. Но не получается. Я уже на УРН. Я уже гоблин! Долбаный гоблин Йорка — вот кто я! — рявкнула девушка и зал наполнился эхо — Оди и Йорка — два веселых нищих гоблина!

— Звучит отлично — пожал я плечами — Дружное пати двух гоблинов — Оди и Йорки. И Оди — капитан.

— С чего это? Да какое вообще пати? Выдохни, гоблин.

— К этому мы еще вернемся. Расскажи про долг, проценты, откуда синяк и кому конкретно ты платишь. И давай без твоего любимого сарказма. Я спросил — ты ответила по существу. Попросил уточнить — ты уточнила.

— Да пошел ты — без всякой уверенности в голосе сказала Йорка.

— Последний раз предлагаю свою помощь — ровно произнес я — Подумай. И либо начинай рассказывать, либо забудь.

Повисло молчание. Я же спокойно осматривался.

В овальное помещение ведут три прохода. Два друг против друга, третье между ними. От дальнего входа к нам быстро приближается большая группа. И судя по нетерпеливым жестам плащеносного Мориса он их уже заждался. Вон как машет… и большая группа послушно перешла на бег…

— Где вас носит? — Морис заорал издали — Опоздание на двадцать минут!

— Закавыка с водой возникла — попытался оправдаться примерно сорокалетний мужик, одетый в коричневый комбинезон с желтыми лямками и обилием раздутых от торчащих, казалось, отовсюду грязных тряпок — Пока прополоскались и набрали…

— Мне насрать! Бегом давайте! — снова сорвался на крик Морис — График трещит!

— Уже начали.

В группе пятнадцать рыл — расы назвать затрудняюсь, но вряд ли это гоблины. Самое меньшее — орки. Может даже полурослики, судя по деловитости. Женщины и мужчины. Возрастной разброс большой. Профессия очевидна — чистильщики. Похватав скребки и тряпки, они дружно взялись за ближайший механизм, принявшись соскребать с него грязь. Морис нетерпеливо ходил вокруг.

Немного выждав, я подошел немного ближе и уверенно сказал:

— Мы прекрасно умеем соскребать грязь. За небольшую плату поможем.

— Да пошел бы ты… — воскликнул Морис и слышавший все бугай радостно подступил ближе — Чистить… — закончил фразу плащеносный и парень огорченно сник. Опять наглый гоблин избежал взбучки.

Морис тем временем торопливо уточнял условия сделки:

— Никаких солов! Оплата вещами. Каждому по шейному платку, бейсболке и… и по пищевому брикету. Не больше.

— И по литру питьевой воды — тщательно скрывая ликование, сказал я и добавил, напоминая — Нам еще бурлачить потом. Потеть.

— И по литру питьевой воды — махнул рукой тот — Бегом давайте!

— Уже начали.

Растолковывать Йорке ничего не пришлось. Увидев, как я на нее указываю, сообразила подойти и услышала самое важное. Мы похватали тряпки, пластиковые скребки и взялись за дело, поглядывая на куда более опытных соседей.

— Спасибо — тихо-тихо пробурчала Йорка.

— Что-что? — подался я ней.

— Говорю — спасибо тебе, чертов гоблин Оди!

— Всегда пожалуйста, гоблин Йорка. Всегда пожалуйста.