Ghost star, silent in the sky

Now I start to wonder why

Show me your light, I’ve waited all night

Ghost Star, won’t you sing with me?

Звезда, где же ты была?

Звезда, может, далека?

Ночью буду петь с тобой,

Если ты – со мной.

Звезда спряталась во тьме,

Но друзья твои ярко светят мне,

Когда небо чисто, я чувствую, ты близко,

Свыше смотришь ты…

Звезда, ты давно молчишь.

Поняла я сейчас.

Знак ты мне подай!

Я ведь ждала тебя всю ночь

Дай же спеть с тобой.

Знак же мне подай, ведь я жду тебя,

Чтобы спеть с тобой вдвоём.

Geistestern, versteckst du dich?

Deine Freunde strahlen ewiglich

Ist der Himmel klar, spür ich, du bist da,

Wenn dein Blick mich stützt

Geistestern, bist am Himmel nicht.

Warum bleibst du außer Sicht?

Zeig mir dein Licht. Das ist deine Pflicht.

Geistestern , sing mit mir

Спустился вниз, дошел до посадочной площадки, где ждал Биди и Зи. Она тоже захотела попутешествовать. Неутомимый двухсотлетний дроид с жаждой познания юного падавана.

Через пару дней я вернул Зи на Кобо, а сам полетел на Корусант – там скрывался один из охотников – Гатт Медо с пособниками. К тому же… хотелось узнать о судьбе погибших товарищей – о Гэбс и близнецах…

****** ****** ******

От лица Триллы и Юргена.

Борт «Эсперо» (Бывший «Кокаб-Цафон»)

- Мама, мы скоро прилетим? – спросил мальчик двух лет, сидя на кровати и болтая ножками.

- Осталось около получаса. – ответила я. – Можешь собирать рюкзачок. А потом помоги Зарине и Илиане.

Смуглый мальчик надулся:

- Я их боюсь.

- Почему? – удивилась я, погладив сына по голове. – Не стоит. Они – твои сестрички. Все будет хорошо.

- Мозно я попросю сесицу Ли?

- Она же занята.

- Ну мама!

- Хорошо, я спрошу у нее.

Мальчик кивнул, сжал кулачки.

- Я сям закончу.

- Ну хорошо.

Мальчик слез с кровати и надел курточку поверх майки. И, попрощавшись, побежал в тренировочный зал.

Смышлёный мальчик. И Сила в нем велика. Добрый будет джедай. Если захочет идти этим путем.

Сестры были на год его младше, но интуитивно все понимали лучше любого взрослого. Рыжие, бледные с татуировками на лбу. Живые голубые глаза – мамины. Они пока не ходили, так что мне приходилось носить их в пеленках, которые я крепила к груди и спине. Девочки не возражали. На шее каждой висел маленький оберег-амулет Сестёр Ночи.

Конечно, они плохо восприняли разлуку с матерью год назад, но я смогла смягчить их. И вскоре они привязались к нам, а мы – к ним. Когда я зашла к ним в комнату, они тут же проснулись и стали хныкать. Я вздохнула, села в кресло и отвернула ворот рубашки, поднеся девочек к груди. И поморщилась. Надеюсь, Эспер на меня не обидится. Его тоже можно успокоить только грудным молоком. Справимся.

После кормления я переодела девочек и подготовила их к окончанию путешествия. Наала по громкой связи объявила, что корабль выходит из гиперпространства. Пора занимать места.

По дороге к кабине пилота я встретила Юргена. Он тренировался. Он улыбнулся мне. Мы поцеловались. Насколько позволяли сестры.

- Чудесно выглядишь, Трилла, - прошептал Юрген.

- Спасибо. Тебе не мешало бы причесаться. Дикарь, честное слово.

Юрген хмыкнул, проведя руками по бритым вискам.

- Не ворчи, родная.