Дальше была практически подготовка к антитеррористической операции. Уходить наверх Альгар отказался, лишь отступил к ступеням лестницы, пообещав, если что, вальшгасом на второй этаж и закрыться у себя в комнате.

Юля потянула молнию на кармане, растопырила, заглянула – темно. На ум приходила корзина с коброй, и лезть голой рукой категорически не хотелось, так что Совенок по ее просьбе принес перчатки. Она медленно засунула руку в карман, ощущая себя идиоткой. Юля нащупала кого-то скрутившегося в твердый шар, обхватила пальцами. Шар дрогнул, фыркнул, она чуть не выпустила его из пальцев, но все же вытащила пиратскую «свинью» на свет.

– Подложили так подложили, – пробормотала Юля, разглядывая небольшое, темно-серого цвета, в жестком панцире животное.

Шар стал медленно раскручиваться, сначала показался крошечный черный пятачок – Юля затаила дыхание, и шар осмелел. Следом из центра вынырнула острая мордочка, покрытая серой кожей, темные глазки, ушки-локаторы, и последними показались крошечные, с розовыми пяточками лапки и внушительными для такого тела коготками. «Свинка» взмахнула ими в воздухе, качнулась и вдруг сладко – до алого язычка и белых зубок – зевнула.

– Какая прелесть, – искренне восхитилась Юля. Она опустила живность на столик, та ловко перевернулась, принявшись обнюхивать новое место.

– Что это? – спросил Альгар, успевший близко подобраться, несмотря на запрет.

– Ты не знаешь? – удивилась девушка, и деть покачал головой.

Юля задумалась. Что за экзотическую «свинью» в панцире им подложили, если даже Совенок о ней ничего не слышал?

– Нужна информация, – вздохнула она и предложила: – Идем в библиотеку?

Пиратку, как назвали подкидыша, поместили в коробку, оставив внутри плошку с водой. Закрыли в учебной комнате, сами отправились в библиотеку. Добирались на своих двоих, так как царство книг входило в перечень запрещенных к перемещению зон. Зато на пространстве здесь не экономили. Уносились вверх полки с книгами, сквозь огромный купол на пол падали солнечные лучи, вдоль шкафов плавали световые шары, подсвечивая корешки. Мягкие кресла с подставками для ног, стулья и столы были щедро разбросаны по залу, а еще здесь стояла оглушительная тишина.

Юля растерянно оглядела бесконечные книжные полки – и как здесь найти нужное? Вдобавок человеку, который не умеет читать.

– Аль, могу я доверить тебе секрет? – склонилась она к детю.

– Безусловно, – солидно кивнул ребенок, явно кому-то подражая.

– Я не умею читать по-ракхански.

Совенок посмотрел на нее удивленно.

– Конечно, не умеешь. Все чужаки не умеют. Что в этом секретного?

– Но ты мне поможешь? Научишь читать? Только так, чтобы об этом никто не узнал, хорошо?

Альгар согласился не сразу. Сначала он обдумал предложение – Юля умилилась появившейся серьезности ребенка, – затем кивнул:

– Хорошо. Тогда возьмем еще и букварь.

Девушка похвалила себя – учительство способствует повышению уровня самооценки и еще больше сблизит ее с Совенком.

С книгами им все же помогли. Словно из пустоты появился сухонький старичок, быстро выспросил о проблеме, предупредил о соблюдении тишины и отправил за стол, куда сами собой начали падать с полок книги про животных. Большинство было оснащено магическими картинками – это когда вальшгас на рисунке не просто вырастает в объемную фигурку, а еще и шипит, точно живой.

Юля проглядывала картинки, Аль читал вслух подписи к некоторым из них, демонстрируя самых интересных. Местное зверье здесь слабо напоминало земное, хоть и встречались похожие экземпляры.

– Нашел! – воскликнул Аль.

Юля отложила свою книгу, заглянула через плечо – действительно Пиратка.

Совенок зачитал:

– Нутилус панцирный. Ареал проживания – южные и центральные части. Всеяден, но предпочитает фрукты и живых насекомых. Для приманивания самок использует жидкость из подхвостовых желез. Из-за редкого вещества, содержащегося в ней, находится на грани исчезновения. Для людей вещество является мощным природным афродизиаком. Действует только на мужчин, усиливает активность, позволяя приласкать десяток женщин за одну ночь.

– Достаточно, – скрипнула зубами Юля, отбирая книгу у подопечного.

Удружили пираты, ничего не скажешь. Афродизиак им, видите ли, понадобился. Своих силенок не хватает? Ах да, изнасилованные города. Такие «подвиги» точно требуют подпитки, чтоб у них там все отсохло. Интересно, кого они собрались впечатлять в Асмасе? Или решили пойти на берег к девочкам, а там надо репутацию поддержать и всех девиц в борделе перепробовать. Детский сад в тельняшках. Хотя нет, вместо тельняшек тут жилеты.

– Юль, там еще было написано, что получить жидкость очень просто, надо лишь загнуть нутилусу хвост вверх. А еще животное запрещено держать дома, – погрустнел Аль.

– Ничего никому мы загибать не будем, – отрезала Юля. Обойдутся горе-любовники собственными силами. А Пиратка оказалась Пиратом… Занятно.

– А что значит приласкать женщину? – внезапно спросил деть, когда Юля уже понадеялась, что пронесло.