Женя и Леша шли впереди. Леша внимательно рассматривал местность, вспоминая дорогу, а Женя освещал фонариком путь. Антон шел рядом с девушками и роботом и наблюдал, чтобы опасность не поджидала их за спинами. Крепко держа свой фонарик, он напряженно направлял длинный белоснежный луч на деревья и с облегчением выдыхал, видя, что стволы пальм за собой ничего не скрывали.

Девушки любовались куполом ночного неба. Мириады звезд ослепительно вспыхивали и завораживающе мерцали на черном бархате небосвода. Длинная полоса — ветвь галактики — как предположил Антон — гипнотически действовала на сознание, зачаровывала сердце и усыпляла рассудок. Антон внимательно рассмотрел красочную полосу ветви. Только сейчас до него дошло приятное осознание, что его мечта смотреть на космос немного сбывается. Он смотрел на космос не дома через лупу телескопа, а на земле чужой планеты, кишащей жуткими монстрами.

Но мысль о доме щемила сердце.

Прохладный ветер проносился сквозь торопливые фигуры ребят, колыхал траву и заставлял их немного поспешить. И вот фонарь Жени залил светом лежащие обломки дворца Аридверских.

— Пришли. — сказал Леша.

— Фу-х, Cлава Господу, — выдохнула с облегчением Оля.

Но останавливаться на месте было опасно. Хоть пока никакие твари их не поджидали, ночь на Титане невероятно коротка, и вскоре прекрасный очаровательный купол неба озарится яркими светами, заставив всех монстров выйти из своих покоев.

Луч фонарика нервно прыгал с одного обломка на другой, ребята торопливо перемещались, ища долгожданный люк. И когда он предстал их глазами, быстро забежали внутрь.

Спустились колонной по той лестнице и увидели своими глазами то, что когда-то смотрели сквозь проекцию.

Помещение было оборудовано огромными мониторами, странными изобретениями и длинными комодами. По центру стояла огромная аппаратура, у которой было по бокам много пультов и кнопок.

Каждый пронзил аппарат-телепорт ошеломленным взглядом. Не верилось, что им удалось его найти, что они смогли своего добиться, и сейчас стояли перед ним, перед этим громадным великолепием инопланетной технологии. Гигантский золотистый обруч блеснул, и Антон обратил внимание, что на нем были выгравированы буквы…русские буквы.

А ведь тогда в школе, когда он первый раз увидел этот портал, на обруче были изображены совсем иные символы, неразборчивые, незнакомые, написанные на инопланетном языке…А сейчас на русском можно было прочесть: «АППАРАТ-ТЕЛЕПОРТ. СОБСТВЕННОСТЬ КОРОЛЕВСТВА ПОЭМН».

Странно. Это очень странно.

— И как включить эту штуку? — не понимающе спросила Оля.

Леша с Женей внимательно оглядели нижнюю платформу, усеянную крошечными кнопками. Пит задумчиво обошел устройство и щелкал пальцами, будто вспоминал, куда именно нужно нажать. Женя ради любопытства начал стучать по разным кнопкам. Но устройство ему не поддавалось.

Антон увидел внизу педаль. Рискнул и надавил на нее ногой.

Внезапно внутри обруча вспыхнул свет. Он ярчайшим сиянием залил помещение. Ребята подскочили и сделали шаг назад, ощутив, как это сияние пронеслось сквозь их фигуры. Прищурив глаза, Антон посмотрел вперед и почувствовал, как ускоренно забилось сердце…Неужели у них действительно все получилось, и они сейчас вернутся домой?..

Но тут внутри обруча возникла золотистая голограмма в виде незнакомой женщины. Женщина была невероятно красива. Длинные белокурые волосы сбивались вверх ото лба, а некоторые длинные змеиные пряди аккуратно лежали на ее плечах. Она одета в шикарное пышное платье, а голову украшала корона.

Ребята смотрели на нее потрясенным взглядом. В голове Антона пронеслось вспышками несколько мыслей, слившихся подобно водовороту, и осмыслить каждую в этом вихре было невозможно.

Но одно он понял точно — перед ними была королева.

Женщина оглядела ребят, будто она настоящая, а не объект какой-то виртуальной иллюзии, и действительно их перед собой видела.

Ребята молча смотрели на нее. "Какая красивая…" — подумала Оля. "С ума сойти! Это че — королева?!" — ахнул Женя. "Ничего себе, какая глазастая" — оценил мысленно Леша. "Она…живая?" — не поняла Аня.

А Антон произнес вслух:

— Мы потерялись на этой планете.

Женщина задумчиво прищурила глаза.

— Мы из Земли. — начал Антон. Он не понимал, зачем это говорил, какова вероятность, что она их поймет. Но продолжал, ведь надеялся, что она их услышит и, может быть, поможет. — Мы родом из галактики Млечный путь. Не знаю, знаете ли вы эту галактику…Мы случайно оказались на планете Титан. Мы очень сильно хотим вернуться домой…пожалуйста, помогите нам…помогите нам включить портал, чтобы мы вернулись домой…

Загадочная улыбка растянула женщине губы. Тут же ее голограмма замерцала, и она исчезла. Сияние растворилось, и комнату вновь накрыла темнота.

Ребята непонимающе между собой переглянулись.

— Как вы думаете: она нас услышала? — с надеждой в голосе спросила Аня.

— Надеюсь… — покачала головой Оля.

— Походу, это была королева Поэмн. — тихо сообщил Женя.

«Враг Петера Аридверского» — внезапно осознал Антон.