— Так, заткнулись оба! — окончательно потеряв терпение, я хмуро посмотрела сначала на парня, а затем на Мяуру. — Ты, — сердито прищурилась, сверля кошку взглядом. — Еще раз ослушаешься меня или мяукнишь без моего разрешения, отдам тебя этому хмырю и даже связать помогу, чтобы он мог без лишних замарочек поиметь тебя во все дыры, — многозначительно повела бровь, пристально глядя на растерянную и покрасневшую от такой перспективы девушку. — А ты, — повернулась к Клизмусу и даже засадила ему локтем в бок, чтобы он понял, что я обращаюсь именно к нему. — Если не закроешь свой хавальник, подаришь очередной поцелуй моему табурету. Да такой, что все зубы в нем оставишь, — еще раз пихнула эльфеныша в бок, чтобы мои слова звучали более весомо. — Вы меня поняли?! — под конец рявкнула я, переводя злобный взгляд с Мяуры на парня и обратно.

Оба сразу затихли. Кошка пристыжено поджала ушки, а Клизмус насупился и отвернулся, угрюмо пялясь на дорогу. Да неужели они меня услышали? О-о-о, благословенная тишина! Вздохнув, раздраженно потерла виски. Аж голова от них разболелась. Когда мы уже приедем, еж вашу мышь?! Так, Мара, сохраняй спокойствие. Нервные клетки не восстанавливаются… О, что это там?

Уперевшись руками в бортик телеги, вытянулась, всматриваясь в крыши домов, которые выглядывали из-за холма, к которому мы, как раз, подъезжали. Деревня? Ну наконец-то! Сознание тут же заволокло мечтами о вкусном ужине, горячей ванне и теплой, мягкой постели. Да пусть даже не мягкой, но нормальной постели! За последние дни я так устала спать под открытым небом…

Деревня оказалась небольшой — всего пара десятков домов, постоялый двор и кузня. Клизмус остановил пони, как только мы въехали в поселение. По тому, как он ерзал на своем месте, было понятно, что ему уже не терпится избавиться от нас и забыть о нашей встрече, как о страшном кошмаре. О, в этой части я его хорошо понимала! Сама мечтала очнуться от всего этого ужаса, пусть где-нибудь в больничке, но в родном мире!

— Так, где та девушка? — спросила я у эльфеныша, спрыгивая с телеги.

— Какая девушка? — он растеряно посмотрел на меня, но потом, видимо, вспомнил наш разговор. — А-а-а, эта, — протянул он и покивал. — Она на том краю деревне живет. Домушка такая не большая и заборчик не высокий. Не ошибешься.

— Понятно, — задумчиво отозвалась я, скользя взглядом по широкой улице. — Ну ладно, бывай, — махнув на прощанье рукой, я бодренько зашагала к постоялому двору. За мной тут же увязалась Мяура.

— Эй, а где благодарность? — недовольно окликнул нас парень.

— Скажи спасибо, что я у тебя пони не отжала, — рыкнула я, бросив на него хмурый взгляд через плечо.

— Дя! — деловито фыркнула кошка, в очередной раз погрозив Клизмусу стеклянным хером. Да выбрось ты уже эту дрянь! — Ты должен быть благодар-р-рен моей Госпоже!

— Меч мой верни, стерва! — тут же окрысился эльфеныш, спрыгивая с насиженного места. И как у него только язык поворачивается называть эту штуковину мечом? Стыд-то какой!

— Облезешь, чер-р-рт плешивый! — огрызнулась девушка, прижимая ценный трофей к пышной груди.

— А по чьей милости я таким стал, а?! — в конец взбесился эльф, сердито тыча в свою, заметно поредевшую, блондинистую шевелюру. — Кто мне волосы повыдергивал?! — оскорблено поджав губы, он направился к нам. О-о, сейчас прольется чья-то кровь!

— Сам виноват, хмыр-р-рь ушастый! — недовольно виляя хвостом и угрожающи поджимая уши, прорычала Мяура.

Ох, опять они за свое… Да сколько ж можно-то?! Может, забить и пускай сами разбираются? Меж тем очередная перепалка набирала обороты, и атмосфера ощутимо накалилась. Эх, так дело вновь до драки дойдет…

— Все, ты сама напросилась, животное! — разъяренно закричал этот паршивец, демонстративно постукивая кулаком о раскрытую ладонь. — И в этот раз даже твоя шмара тебя не спасет! — дерзко заявил он, явно готовясь к нападению. Это я что ли шмара?! А вот это ты зря, ананас заднеприводной! Совсем страх потерял или бессмертным вдруг стал?!

Заметив, как из-за заборов на нас косо поглядывают местные жители, я поняла — пора вмешаться и надавать обоим по щам! А то нас вышвырнут из деревни быстрее, чем я успею что-либо разузнать и как следует отдохнуть. Тем более, уж очень руки чесались накостылять этому ушлепку!

— Захлопнулись! — гаркнула я так, что у самой в ушах зазвенело. Зато подействовало! — Я кому говорила — без моего разрешения не мяфчить?! — схватила кошку за хвост и рывком подтянула ее к себе.

— Мияф-ф-ф! — вскрикнула девушка, ни то от неожиданности, ни то от боли и, выронив заветный фаллоиметатор, который тут же разбился в дребезги, схватилась за пострадавшую часть тела. — Госпожа… — жалобно муркнула она, посмотрев на меня большими и печальными глазами.

— И нефиг на меня так смотреть! — цыкнула я, вперив в нее недовольный взгляд. — Вот щас с этим утырком разберусь и накажу тебя за непослушание! — пригрозила, направляясь к эльфенышу, который опасливо попятился от меня. Хрен там, не уйдешь!