Детектив мотнул головой и упёрся ладонью в потолок, чтобы устоять на ногах. На повороте тряхнуло. Все покачнулись кроме пса, который предусмотрительно лёг на пол и растянулся.

– Вряд ли, иначе он не скрывал бы лицо, – ответил Кёнинг. – Но где настоящий Дюпре – вопрос открытый.

Фургон затормозил. Дофину лишний раз повторять не пришлось. Сообразительный пёс первым нырнул в проулок и, покружившись носом к земле возле окна, припустил навстречу остальным прежде, чем те усели пройти половину расстояния.

Овчарка спустилась вниз по улице и подождала. После этого перебежала дорогу, скрывшись в тупике между продуктовым магазином и семейным кафе. Послышался лай. Полицейские разом выхватили пистолеты и поспешили на подмогу Дофину. Тот, скаля зубы, жал к кирпичной стене человека в чёрном облачении спецназовца. Но что-то в нём было не так – бронежилет висел косо, голова утопала в каске, наезжая на очки, штанины и рукава были собраны гармошкой возле берцев и на предплечьях.

– Не стрелять! – потребовал Маркус, пряча пистолет. – Всем убрать оружие.

Кинолог подоспела к Дофину и зафиксировала поводок на его шлейке.

– Медленно снимай маску, пацан! – крикнул Кёнинг трясущемуся незнакомцу.

Тот сбросил на асфальт шлем, стянул балаклаву вместе с очками. Под ними скрывался худосочный рыжий подросток лет двенадцати с усыпанным веснушками лицом. Пёс по приказу напарницы перестал лаять.

– Откуда у тебя всё это? – спросила Николь.

– Нашёл тут, – выговорил бледнющий от испуга школьник, указывая на мусорные баки.

Подозреваемый – Николь Катрин Эванс, Ж, 28 лет, РД, ш. Рош-Аинд, г. Рош-Аинд, Фокус, ул. Ренли-Уолтерса, д. 24/12, кв. 91. Обвинение по ст. 109 УК РД, предумышленное убийство.

Пояснительная записка:

«Для внутреннего пользования. Чтобы получить представление о хронологии произошедшего и мотивах подозреваемой, рекомендую знакомиться с материалами в приведённом ниже порядке. Просьба сохранить конверт с пояснением и по возможности не нарушать последовательность файлов».

1. Запись из личного блокнота детектива Маркуса Йенса Кёнинга

Заметка за период с 21.06.2010 по 27.06.2010

Осталось одно убийство. Похоже, логика Белого Слона куда схематичнее той, что я предполагал: Нулевая жертва – Доносчик – Курсант – Дорожный инспектор – Патрульный полицейский – Оперативник – Следователь. И если по поводу того, кого убийца собирается забрать следующим, у меня вопросов нет, то к первой жертве они остаются.

Её нужно искать в Дроппоинте. Именно оттуда прибыл неизвестный, помогавший Белому Слону покупать автомобиль, в котором позже нашли Ванессу Руж. Это молодой человек, вероятно, возраста близкого с курсантом Дареном Маковски. Он должен ходить в сеть тренажёрных залов «Рош-Фит».

Следует составить запрос главному городскому Управлению. Уверен, среди посетителей фитнес-клубов сети в Дроппоинте обнаружится один погибший, и номер его абонемента будет заканчиваться на 312.

Раз уж убийство Чейза Шоу произошло в понедельник, в следующий раз на охоту Белый Слон выйдет никак не раньше 28 июня. А у меня на него по-прежнему ничего серьёзного-нет. Шесть ноль в пользу убийцы. Что ж, настаёт черёд и твой, слон-вожак, ведь ты – седьмой. Так бесславно и заканчивается моя история здесь, Агнет, возможно, скоро увидимся.

2. Запись звука с видеорегистратора личного автомобиля Маркуса Й. Кёнинга

от 22.06.2010

Пояснение:

Запись может указывать на намеренное налаживание более близкого контакта со стороны Николь К. Эванс по отношению к Хьюго Г. Гарсиа М. в целях приобретения доверия и усыпления его бдительности.

Длительность: 00:15:01

Отсканируйте код файла в системе для просмотра.

Транскрибация: прилагается (на 3 стр.)

Говорящие: Маркус Й. Кёнинг (К); Николь К. Эванс (Э).

Э: «О, у вас тут подарок. Кого и с чем будете поздравлять?»

К: «Переложи назад. Поздравлять мы с тобой будем моего старого приятеля. У него сегодня День рождения».

Э: «Тяжёлый. Что там?.. Разве ходят на такие праздники без приглашения?»

К: «Считай, оно у тебя уже есть, тем более, общение может оказаться полезным для нашего дела».

Э: «Я так с пустыми руками не могу. Давайте купим хотя бы что-то к столу?»

К: «Ни я, ни он не пьём, да и жена у него беременная, если ты об этом».

Э: «Отличная компания, мне уже нравится! А то думала, выдумать что-то про антибиотики. Я знаю местечко, где продают отличный кактусовый сок».

К: «Такой разве бывает?»

Э: «О-о-о, всё, вы ни разу не жили эту жизнь за свои шестьдесят два года, раз этот вкус вам незнаком».

К: «Шестьдесят три уже считай».