Кан Ён Сок был прижат к ногтю. Ее человек, который подрядился следить за гаденышем, исправно рапортовал о том, что объект наблюдения сидит в своей квартире и не рыпается. Ест, смотрит кино, даже вызвал себе девку, видимо, решил расслабиться перед неизбежным. В плане Ким Аран не было белых пятен, она все разыграла идеально, выполняя заказ триады и попутно загнав в угол этого зарвавшегося неудачника.

Но почему же она теперь здесь, в этой чайной?

— Проходи, — скомандовал Ма Донг, который уже сидел за низким чайным столиком.

На старике сегодня была форма уборщика. Такие вот старички постоянно сновали по улицам китайского квартала, подбирая с земли мелкий мусор за туристами и посетителями этого уголка Поднебесной в Сеуле.

— Высокоуважаемый господин Ма Донг, — Ким Аран опустилась на колени и, прижимаясь всем телом к земле, коснулась лбом пола.

— Знаешь ли ты, почему триада столь сильна? — спросил Ма Донг.

— Триада богата и влиятельна, — ответила Ким Аран, все так же касаясь лбом пола. — Так было всегда.

— Но откуда происходит это богатство? — продолжил старик. — Подними голову.

Ким Аран села и стала наблюдать, как старик разливает чай по стаканам.

— Поколения упорного труда? — предположила девушка.

Ма Донг чуть покачал головой, после чего прохлопал по карманам в поисках пачки сигарет. Когда старик закурил, он глянул на северянку. Мельком, но Ким Аран и этого хватило, по спине девушки прошла дрожь.

— Интересы организации превыше всего, — начал Ма Донг. — Каждый, кто присягает на верность триаде, становится частью триады. Сила наша не во власти и богатстве — частенько мы стояли на грани истребления. Наша сила в единстве и принципах, непоколебимой воле к жизни. Десятилетия гонений научили нас осторожности, с тех пор триада не совершает ошибок и не оставляет следов, ведь до сих пор участие в нашей организации на родине карается смертью.

Старик затянулся, выпуская облачко удушливого дыма.

— Я не понимаю, в чем дело, господин Ма Донг, — твердо ответила Ким Аран. — Я в точности выполнила все ваши указания.

— Ты знала, что тех, кто не является китайцем, никогда не принимают в триаду? — внезапно спросил мужчина.

На этих словах генеральская дочь вздрогнула.

— И тому есть причины, — продолжил Ма Донг.

Старик потянулся под столик и бросил перед Ким Аран несколько распечаток. На них за столиком какой-то лапшичной сидел Кан Ён Сок. И судя по фонарикам, фото было сделано где-то здесь, в китайском квартале.

— Я не понимаю… — пробормотала Ким Аран.

— Этим кадрам десять минут, — кивнул Ма Донг, хотя и изначальной реакции Ким Аран было для него достаточно.

Она узнала Кан Ён Сока, парень не врал о том, что они знакомы, а значит, не врал и обо всем остальном.

— Вот причина, почему в триаду принимают только китайцев, — сказал Ма Донг. — Только мы способны на истинную верность.

Ким Аран дрожащей рукой потянулась к черно-белым фотографиям, но коснуться их не успела. На голову девушки набросили плотный мусорный пакет. Изнутри он пах тем самым раствором, которым Ким Аран усыпила жиголо Ли Кён-Сука.

Резко стало нечем дышать. Ким Аран попыталась сорвать со своего лица пластик, но ногти только бессильно впивались в кожу через плотный полиэтилен, пальцы бессильно скользили по пакету. Девушка засучила ногами, пытаясь встать и вырваться. Ее голову резко рванули назад, отчего она упала спиной на пол. Материал пакета тут же закупорил рот и ноздри, натяжение усилилось и сильные руки подручного Ма Донга, который провел ее в эту комнатушку, потащили теряющую сознание Ким Аран прочь.

Ма Донг аккуратно взял двумя пальцами стаканчик с чаем и сделал небольшой глоток. Еще раз затянулся сигаретой, выпуская клубы сизого дыма.

— Все готово, — отрапортовал помощник Ма Донга. — Что дальше?

Старик еще раз посмотрел на распечатки. Этот Кан Ён Сок говорил правильные вещи. Ким Аран ступила на скользкий путь в тот момент, когда решила использовать триаду для своих собственных разборок. Такое прощать нельзя, ни в коем случае.

— В бетонные сапоги и на дно, всех троих, — скомандовал Ма Донг. — Мы давали ей шанс, она им не воспользовалась.

— А что делать с четвертым? Он сейчас следит за квартирой этого северянина, — кивнул подручный.

— Четвертый пусть живет, — махнул рукой Ма Донг. — Его же позже подрядили на слежку?

Помощник кивнул, на что старик ответил лишь глубокой затяжкой.

— Позвони днем в ассоциацию по реабилитации беглецов. Нам нужно выбрать нового смотрящего за диаспорой северян. Только на этот раз пусть выберут кого-нибудь надежного, а не как Ким Аран…