Сзади заскрипели палубные доски. «У них, наверное, есть свое заковыристое название…» Судя по звукам это был штурман. Одноногим здесь оказался не боцман, а он. Довольно-таки неплохой дядька, который на фоне всех остальных бандитских рож выглядел даже интеллигентно. Обращался он вежливо и вызывал симпатию, если бы… если бы при этом не являлся надсмотрщиком. Смотрел, чтобы Наиль никуда не сбежал. Впрочем, бежать посреди океана было некуда.

— Исса, вернитесь в каюту, — прозвучал его сухой вежливый безэмоциональный голос.

Наиль ещё раз тяжело вздохнул и из вредности постоял ещё пять секунд, натянув на лицо маску независимости и знатности. Или как здесь смотрят князья на грязь под ногами? Потом он поднялся и не глядя по сторонам с видом «я сам это решил» не спеша — подражая походке княжны — лёгкими шагами танцора отправился в каюту. Как говорится, назвался грузем — полезай в кузов.

Равнодушную маску держать было очень непросто, потому что моряки тут же побросали свои дела и глазели. «Что вы пялитесь на меня всё время? Бесплатный цирк нашли?» Ну, да, цирк: перед ними некто загадочный, полностью укрытый накидкой, блестящей в лучах фонарей богатой вышивкой, и с капюшоном, скрывающим лицо. Только босые стопы видны. Конечно он привлекал внимание, да ещё и ни с кем не разговаривал. Цирк, угу. А Наиль молчал, чтобы не раскрыли подставу. Тянул время.

Собственно, это и было одной из причин, по которой он не спешил признаваться, что взяли они в заложники не того. Не знатную княжну с богатым папой-князем, а мимо пробегавшего пацана из другого мира. Семья у него не бедная (папа — дальнобойщик, мама — учитель танцев), но на выкуп им не наскрести и, что хуже, нести его некуда — не знают родители, куда пропал их сын. А их сын не знает, как вернутся домой и что нужно бандитам от княжны. Может, они её на заклание везут — тайный магический обряд провести? Или что тут обычно с заложницами делают? Представить страшно, что будет, когда вскроется обман. Хорошо, если пираты просто утопят его в море.

Почему он решил, что это пираты? Очень просто: на корме развивался черный флаг с белым черепом и скрещенными под ним клинками. Только череп был какого-то ящера. Или дракона, что скорее всего. И команда двухмачтового кораблика была разномастно и непритязательно одета. Легко было представить, что здесь снимают фильм про пиратов. Почти стандартный антураж, только нет ни кинокамер, ни режиссера, ни дублеров.

Вместо кино в этом мире была магия, и надежда только на неё и на то, что княжна вспомнит про своего друга и придёт на выручку. Откроется вдруг портал и… Добби будет свободен.

Наиль гордо с прямой спиной шествовал в заточение. Небольшая площадка, похожая на резную беседку, привела к надстройке на корме — над каютами и кают-компанией. Шириной она была в ширину корабля, а длиной — в пять шагов. Внутри всё оказалось простым: слева — узкая кровать-сундук, справа — закуток с удобствами, напротив входа — окна. Всё такое красивое и старинное, в архитектурных рюшечках и позолоте. Как бы — живи и радуйся. Но по сути — клетка.

Наиль знал, чувствовал своими неопытными магическими силами, что под ажурным белым плетением скрывается чёрный металл, который используют для пленения магов. Металл, впитывающий магию. Очень удобно делать из него кандалы и ошейники — насмотрелся на них в городе, где процветала торговля рабами. Не удариться в панику помогало только то, что одна стена, с дверью, была без этого металла. Клетка из трёх стен.

Он размышлял над вопросом, зачем она — такая? Или где-то есть скрытые засовы? Только ночью до Наиля дошло, что у надстройки не было черного металла и на полу. Небольшое исследование показало, что эта каюта не была клеткой для магов, а являлась частью конструкции самого корабля. Чёрный металл служил его основой – каркасом. Чтобы это проверить, пришлось бы облазить весь трюм и особенно заглянуть в кают-компанию.

Появилось подозрение, что вся собранная магия стекалась в один источник, но для чего и почему, Наиль не знал. Никто не преподавал ему основы магии, только Элис как-то пыталась научить его почувствовать внутренний источник, пустить силу в ладонь осознанно, чтобы сотворить заклинание. Получалось не очень, да и как-то не было на это ни времени, ни особой необходимости.

Он поднялся на площадку перед своей каютой. Надсмотрщик покинул его чуть раньше, уйдя в кают-компанию, и Наиль не стал заходить внутрь, а остался здесь. Зябко передернул плечами.

Откуда-то ощутимо тянуло холодом, будто где-то открыли холодильник или проход на Северный полюс. Он поискал глазами портал или что-то похожее на него. Пусто. Тёмные облака в синем небе, легкий теплый ветерок — ничего необычного. Но с другой стороны тянуло холодом. Ерунда какая-то. Что за фантомный ветер?

Внутри тревожно зазвенело. Наиль поёжился ещё раз, потёр, согревая, ладони и поймал цепкий взгляд боцмана. Внимательный такой, без насмешки, вопрошающий: «Что случилось?» Он пожал плечами: «Не знаю», — и опять поискал источник холода. Может, айсберг подкрадывается?

Над палубой разнеслась трель боцманской дудки. Аврал. Очередной.