Я киваю, чувствуя себя немного лучше, но, хотя она, возможно, и знает Мейера, я знаю Трента. Последствия — это не то, о чем он беспокоится, потому что он такой, какой есть. Я думаю, у него с Мейером может быть просто что-то общее.

— Поняла.

Она проходит мимо девушки за стойкой метрдотеля и направляется в заднюю часть ресторана, где уже сидят девушки, но мое внимание переключается с девушек на обстановку. Это место безумное. Посреди ресторана стоит потрясающее вишневое дерево в цвету, оно достает до потолка и раскидывается так широко вверху, что это буквально сводит меня с ума. Ствол пустил корни в своего рода саду, окруженном настоящим прудом посреди комнаты. В прозрачной воде плавают кои, увенчанные водяными лилиями и другими растениями, которые я не узнаю.

— Да, они довели азиатскую тематику до крайности, но это красиво, — шепчет мне Йен, пока мы двигаемся по залу, очевидно, замечая мой восторг от декора. — Это могло бы показаться оскорбительным, если бы я действительно хотела испачкать свои трусики, но еда хорошая, а шеф-повар — мой друг…

— Конечно, это так, — шучу я, потому что у Йен, кажется, повсюду есть друзья.

— Что я могу сказать? Я люблю людей. — Она хихикает над собой, и я смеюсь, качая головой. — Но да, он мой друг, и, как я уже сказала, еда здесь действительно вкусная. Несмотря на то, что некоторые сотрудники-придурки, это все равно хорошее место, где можно поесть. К тому же, благодаря Мейеру, у нас здесь зарезервирован столик на двадцать семь персон, так что мы всегда можем занять места.

Мы подходим к столу, и она направляется прямо к Софи, протягивая руку.

— Телефон.

Я в ужасе моргаю, наблюдая за происходящим, совершенно не таким, как я ожидала. За исключением того, что Софи без вопросов отдает свой телефон, а Йен стучит по экрану, прежде чем посмотреть на меня и кивнуть.

— Все готово.

— А? — Спрашивает Софи.

— Видеозаписи Куинн. И если у кого-то еще они есть, удалите их прямо сейчас, черт возьми, — требует Йен, направляясь к одному из свободных мест и жестом предлагая мне сесть рядом с ней.

— Кто-нибудь хочет объяснить? — Спрашивает Тара, вытаскивая телефон из кармана.

Я делаю глубокий вдох и начинаю объяснять абсолютный хаос, которым является моя жизнь. Я рассказываю им кое-что о Тренте, о том, кто он, что он делает, обходя стороной самые ужасные вещи, но рассказываю им достаточно, чтобы они поняли, что он плохой парень. После объяснения о том, что видео были выложены в интернет, о том факте, что мне снова чуть не пришлось бежать, спасая свою жизнь, и краткого объяснения последних нескольких лет моей жизни, в них отражается смесь ужаса, жалости и понимания.

— Это объясняет, почему мой аккаунт был ограничен, — бормочет Софи, и Йен бросает на нее сердитый взгляд.

— Серьезно?

— Я не жалуюсь, просто была сбита с толку, вот и все. Прости, что подвергла тебя опасности, Куинн. Я просто, ну, не знала. Я всегда выкладываю информацию в своих социальных сетях, это часть, ну, жизни. — Она пожимает плечами, и хотя часть меня хочет возразить, что такова жизнь не каждого, я держу язык за зубами. Она молода, у нее явно не было испорченной жизни, и не могу держать на нее зла за это.

— Мне действительно жаль, что ты пережила это, — говорит Белль, грустно улыбаясь мне, и на секунду мне кажется, что я вижу часть моей собственной боли в ее глазах. Боже, я надеюсь, что нет. — Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы помочь, и больше никаких видео.

— Спасибо, — отвечаю я, и все остальные соглашаются с ней.

Йен прочищает горло, отвлекая мое внимание, и, клянусь, я готова была бы расцеловать ее за это. Она машет официанту, который целенаправленно избегал нашего столика.

— А теперь хватит этих пустяков, давайте есть!

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

ПЯТЬ МЕСЯЦЕВ СПУСТЯ

Сказать, что последние несколько месяцев были "американскими горками", возможно, было бы преуменьшением в моей жизни. Мне наконец-то удалось успокоиться, несмотря на некоторое безумие, которое творилось на работе, включая группу парней, штурмующих заведение с оружием. Да, не буду врать, я тогда чуть не сбежала, но Томми меня отговорил, а Йен заверила, что Мейер не допустит, чтобы это повторилось.

Я почти не видела прославленного Мейера с того дня, как он выступил перед всеми нами, когда я только начала работать в Адском пейзаже, и двое других Йен рассказала мне о… ну, я их вообще не видела.

Но жизнь наконец-то вошла в привычное русло. Томми выслеживал Трента, и он, кажется, думает, что перестал искать меня, и я смогла на самом деле, ну, жить.