Одинокий голос в темноте читать онлайн
Они оба подождали, пока фанаты не перестали кричать громкое «ура», а потом обменялись понимающими взглядами. Эми осмотрела забитое битком помещение и кивнула в сторону подносов.
— Так помощь нужна, верно?
— Да, верно. Ты попробуй, а если…
Конрад оказался прямо за плечом Джеффа, и тот вздрогнул, стоило только услышать голос рядом с собой:
— Во втором зале за пятым столиком наблевали. Это не мой столик, Джефф.
— Ох, твою мать… Опять? Подожди, сейчас я… Эй, вы! — закричал Джефф в сторону изрядно выпившего футбольного фаната, вставшего со своего места. — Руки прочь от телевизора! Он ни в чем не виноват! — и умчался вперед.
Конрад цокнул языком и повернулся к Эми.
— Здравствуй, Эми.
— Здравствуй.
Удивительно, но в обычно недружелюбных глазах Конрада вдруг возник легкий блеск.
— Нормально себя чувствуешь?
Эми кивнула головой.
— Да. Мне уже гораздо лучше. Пытаюсь доказать Джеффу, что могу выйти на работу. Вот, например, — она обошла его и достала из-за барной стойки ведро с тряпкой. — Я могу убрать пятый столик.
Конечно, чтобы пригнуться, пришлось принять не совсем стандартную для человека позу. Иначе попросту разболелась бы рана. Конрад какое-то время внимательно смотрел на Эми, а потом помотал головой и забрал из ее рук ведро.
— Там в основном на полу. Лучше не нагибайся лишний раз. — Он отвернулся и хотел было уходить, но напоследок решил сказать: — но если хочешь помочь, у нас много грязных подносов. Ребята на кухне не справляются.
— Я поняла, — ответила Эми, — спасибо, — добавила она в пустоту.
Оказывается, Конрад не такой злой, как казалось ей ранее, этот факт грел душу. Удивительно, что никто не собирался обсуждать с ней ее больную тему — убийство. И поэтому, когда Эми вошла н кухню и на нее с объятиями накинулись Беверли и Рональд, окончательно успокоилась. Все в «Браминготе» были на ее стороне.
«Если так пойдет и дальше, то я вообще не захочу искать другую работу», — думала Эми, утыкаясь носом в плечо Беверли.
— Эми! Как мы скучали! — воскликнул Рональд. — Ой! Курица горит, извини! — и тут же побежал к плите.
Беверли же осталась рядом, все еще сжимая своими сильными руками плечи Эми.
— А Джефф сказал, что ты к родителям уехала.
— Так и было. Но я не могла сидеть там вечно.
— О, понимаю! Моя мать просто сводит меня с ума! — засмеялась Беверли, превратно истолковав чужие слова.
Рональд громко хохотнул.
— Тебя хотя бы только мать.
Почему все думают, что у Эми проблема с родителями?
И Рональд, и Беверли обрадовались предложению о помощи. В раковине оказалось столько грязной посудой, что она стояла горой. Закатав рукава и надев резиновые желтые перчатки, Эми усердно принялась за свою работу. Тарелки, подносы, кружки… Спустя какое-то время Эми заметно устала, движения замедлились. Все же ей поручили медитативное занятие, чисто механическое. Эми зевнула.
— Знаешь, мытье посуды лучше, чем оттирание чужой блевотины. Тебя также не ошпарит масло от фритюра, сплошные плюсы. Считай, что ты выиграла в этой лотерее.
Откуда-то из-за спины закричал Рональд:
— А! Больно!
— Опять решил противень из духовки голыми руками достать? — спросила его Беверли абсолютно спокойно. Потому что пострадали не ее пальцы, видимо.
— Полотенце соскользнуло…
Итан же театрально вздохнул.
— Вот видишь.
— Вижу, — тихо произнесла она, прекрасно зная, что шум воды скроет ее голос. — Но если я вдруг усну, пни меня.
— Я найду более приятные способы тебя разбудить.
Время шло, и вдруг Эми поняла, что моет последний пивной стакан. Все же за разговором с Итаном справляться с работой было куда легче. Когда она в очередной раз попыталась поговорить с голосом в голове, неожиданно кто-то хлопнул по спине.
— Ну, вот и все, Эми, спасибо тебе за помощь. — Беверли подмигнула ей светло-зеленым глазом и помогла снять перчатки, брезгливо беря их за указательные пальцы. — Правда теперь Джефф нам точно посудомойку не купит. Увидит, что справляемся, и опять. Он красавчик, конечно, но такой скряга, ты так не думаешь?
Эми пожала плечами.
— Телевизоры в зал он покупает.
— Ага, скрепя сердце. И я не удивлюсь, если далеко не новые. А вспомни музыкальный аппарат во втором зале, который держится на соплях и изоленте.
Вот теперь Эми была вынуждена признать чужую правоту.
— Пожалуй, Джефф, действительно бывает излишне экономным.
— Вот умеешь же ты так безобидно все завуалировать. Ну ладно, давай до завтра, мы с Роном пойдем домой.
Только сейчас Эми заметила, что Беверли с Рональдом уже одеты.
— Тогда до завтра. Надеюсь.
— Да не переживай ты. До завтра!