— Ну, бжолк, — продолжила новая знакомая, — Стиль музыки такой, в котором выступает «Голос Голактико».

— Без понятия, — улыбнулся Джон, — Я из далёкой дыры во фронтире и ещё никогда не слышал популярной в этих местах музыки. Вот, решил сегодня исправить это.

— Как интересно, — сердечки в глазах собеседницы запульсировали, — А почему такой сильный мужчина пришёл на концерт без гарема?

— Ещё не успел его собрать, — намерения девицы для Джона были как на ладони — она явно собиралась затащить его в кустики, но он не спешил от неё избавляться. С момента отлёта Милы прошло много времени, и у него давно не было сну-сну, — Пока у меня всего одна девушка, но она улетела в рейс на несколько месяцев.

— Ум… — засияла на лице Нэнси радостная улыбка, — Так значит, твоя единственная жена работает на звездолёте. Как интересно. А ты чем занимаешься?

— Раньше работал телохранителем, но недавно сменил профессию. Пока что стажируюсь в скучной государственной конторе. А ты?

— А я так, кайфую по жизни, — её ответ звучал столь же расплывчато, — Тебе нравится музыка?

— Раньше я любил петь, но давно этим не занимался, — Джон и правда во времена жизни в племени много и часто пел, как и любой его соплеменник. По любому серьёзному поводу они устраивали пляски и песнопения. Но после того как он стал перерождаться, музыка ушла из его жизни.

— Джон, — заблестели сердечки в глазах спутницы, — хочешь пройти за сцену? Я могу тебя провести и познакомить с исполнителями.

— Интересно, как ты это сделаешь? — слегка удивился он подобному предложению.

— Легко, я же организатор этого шоу, — лукаво улыбнулась Нэнси, — Ну, так что, хочешь познакомиться с «Голосом Голактико»?

— Почему нет? — пожал он плечами, — Я не против.

— А ты забавный, — спутница захихикала и повела парня в направлении сцены, забирая немного направо, чтобы подойти к месту выступления сбоку, — Любой из присутствующих плясал бы от счастья после подобного предложения, а ты это так спокойно воспринял.

— Так ведь я не фанат исполнителей, поскольку ничего о них не знаю, — Джон отметил, что сцена мало чем отличалась от подобной на каком-нибудь земном рок-концерте, за исключением отсутствия огромных колонок. По всей видимости, звук должен был транслироваться как-то иначе. Концерт ещё не начался, чтобы оценить, откуда будет идти звучание. Вместо мониторов изображение дублировали огромные голограммы по бокам от подиума, — Я и музыку вашу раньше не слушал — это мой первый опыт. Так что никакого трепета, ты права.

— Тем интересней будет, — девица жмурилась от удовольствия, — Ты не представляешь, какое счастье встретить на концерте одинокого парня. Наверняка на твоей родине всё иначе, но это же Мидвайт! Я удивлена, что тебя до сих пор не сцапали какие-нибудь подружки-стейпуку и ещё не затащили в укромное место. Наверное, все думали, что твой гарем тусуется где-то поблизости и им повыдирают волосы.

— Что за стейпуку? — не понял он местного жаргона, поскольку его не имелось в изученных базах.

— Извращенки, — на мгновение сердечки в глазах Нэнси погасли, и она стала серьёзной, — А вообще, Джон, с твоей стороны было неосмотрительно идти на концерт без спутниц. Нужно было хотя бы с кем-нибудь скооперироваться через сеть. Так ведь тебя действительно могли сцапать буйные девки. Ну, знаешь, как это происходит?

— Нет, — покачал он головой из стороны в сторону.

— Недавно у нас, да? — Нэнси продолжала его вести к сцене.

— Ты права, так и есть. Я всего пару месяцев назад получил гражданство.

— Оно и видно, — продолжила спутница, — На концертах бывают случаи изнасилования мужчин. Стейпуку собираются в группы и выискивают парней-одиночек вроде тебя. Потом заманивают жертву в укромное место и… Кстати, я могла бы быть одной из таких девиц. Так что с твоей стороны было неосмотрительно соглашаться пойти со мной.

— Я не из пугливых, — мысленно Джон обхохатывался. Стоило ему представить, как толпа девушек пытается взять его силой, как ему становилось весело. Если у них нет аргумента наподобие ошейника с взрывчаткой, то шансы совладать с ним у них нулевые, — У телохранителей отличная боевая подготовка вообще-то. Так что справиться со мной даже группой будет проблематично.

— Ну да, ты выглядишь крепким, а твои мышцы будто стальные, — Нэнси всё ещё держалась за его руку и успела ощупать её со всех сторон, — У меня даже закрались мысли о том, уж не киборг ли ты? — лукавые розовые сердечки снова засияли у неё в глазах.

— Нет, не киборг, — покачал он головой из стороны в сторону, — Я просто очень сильный.

— Ага, так и запишем, — весёлым тоном продолжила улыбающаяся обладательница радужной шевелюры, — скромность в твоих достоинствах не значится.

— У вас скромность относят к достоинствам? — улыбнулся Джанго.