— Было б с чем! — всплеснул руками трунг. От чего все остатки пунша выплеснулись на ковёр, но в порыве захлестнувших эмоций Злюфа ничего не заметил. — Моему парню исполнилось восемнадцать! Он достиг призывного возраста, и сегодня ему надлежит явиться в грутскую призывную контору к участковому инспектору. А Хрифа у меня такой мягкий, домашний мальчик. В имперском флоте такому точно не выжить. Бесславно сгинет в первой же стычке с рухами. Убьют моего славного мальчугана за тысячи световых лет от дома, и я не смогу даже похоронить его останки. И кому это, спрашивается, надо?

Я удивленно посмотрел на собеседника и стал втолковывать трунгу прописные истины:

— Ты ведь знаешь участкового инспектора?

Трунг кивнул.

— Так пригласи его в ресторан. Накорми вкусно. И дай денег, сколько попросит. Ты, Злюфа, трунг вроде не бедный. Не жадничай. Подмажь инспектора хорошенько, и он освободит твоего драгоценного мальчугана от армии, или че там у вас вместо нее…

— С ума сошел, взятку чиновнику предлагать, да за такое по имперским законам лет двадцать каторги мигом схлопочешь, — решительно отмахнулся трунг. — На Зукде со взяточниками не церемонятся.

— И что с того, — я пожал плечами. — У нас на Земле тоже за взятки сажают. Но, все равно, если очень надо…

— Здесь такое не прокатит, и хвати об этом, — отрезал Злюфа. — Имперский свод законов чиновники чтят свято. И главнейший из них гласит, что каждый первенец в любой семье верноподданных Великой Империи Хофа (не важно какого пола) по достижении восемнадцатилетнего возраста обязан отслужить десять лет во флоте Империи. Уклониться от этой службы совершенно невозможно, в базу должников призывной канторы индивидуальный код с адаптаторов будущего призывника заносится при рождении…

— С каких еще адаптаторов? — перебил я. — Имплантов что ли, которые Систему активируют?

— Похвальная информированность, — окинул меня уважительным взглядом трунг. — Симбиоз организма с Системой их основная задача, но не единственная. К примеру, именно благодаря адаптаторам мы с тобой сейчас свободно болтаем и прекрасно понимаем друг друга. Хотя на самом деле каждый из нас говорит и думает на языке своего народа, но благодаря вживленным имплантам, нам кажется, что собеседник разговаривает на знакомом с рождения наречии. Это лишь частность из бесконечного перечня полезных функций адаптаторов. Микрочипы, из которых состоят адаптаторы, настолько малы, что обычным глазом разглядеть их практически невозможно. В наши тела вживлены десятки адаптаторов. Они рассредоточены по всему телу, но больше всего их, разумеется, в голове. Обычно адаптаторы вживляются в тело новорожденного младенца, в первые сутки после рождения. В твоем же, особом, случае адаптаторы вживлялись в зрелом возрасте, на борту пиратского корабля охотников за головами. Но ты, разумеется, этого не мог видеть, потому что на всем протяжении плена был погружен в глубокий сон.

— Ага, как же, в сон они меня погрузили, — проворчал я, невольно вспоминая ужасную боль, словно от раскаленного гвоздя, которую пришлось вытерпеть на операционном столе. — Гады на живую меня резали.

— Чего⁈

— Того. Я во время операции очухался. Весь от макушки до пяток парализованный — ни языком шевельнуть, ни даже веком дернуть не могу. А этим олухам и невдомек, вырядились в скафандры и перепискиваются о чем-то друг с другом. Добрые полчаса изверги мучили! Я такого натерпелся — врагу не пожелаешь! Тело хоть и парализовано было, но все прекрасно чувствовало: и как скальпель вонзается, и как инструменты в разрезе ковыряются… Брр! Даже сейчас, когда вспоминаю, дрожь охватывает. Так и мучился, пока сам от дикой боли сознание не потерял. А ты говоришь «глубокий сон».

— Ужасное воспоминание, — посочувствовал Злюфа. — Но эта, на первый взгляд, халатность имеет логичное объяснение. Вероятно, такая пытка была необходима, чтобы, пока ты в сознании, подробно протестировать и идеально подогнать под особенности организма наиболее важные, ключевые адаптаторы. Младенцам при вживлении адаптаторов, быть может, приходится так же не сладко, но в столь юном возрасте стрессы быстро забываются, и на следующий день после болезненной операции ребенок уже ничего не помнит о вчерашней боли. Поэтому операцию по вживлению и проводят едва родившимся крохам.

— А индивидуальные коды с вживленных адаптаторов заносятся в базу должников призывной конторы, — напомнил я.

— Не всех детей, а только первенцев, — поправил трунг. — Дальнейшая жизнь будущих воинов протекает под строгим контролем участковых инспекторов. Ни спрятать от них ребенка, ни вывезти на другую планету абсолютно невозможно. До восемнадцати лет призывников стерегут скрытно, призывная контора никак не вмешивается в их жизнь. Но если в день совершеннолетия призывник не прибудет к участковому инспектору, суровое и неотвратимое наказание ожидает его самого, и его семью.

— И что за наказание, если не секрет?

— По закону, за каждый день уклонения от призыва — три дня каторги призывнику и по два дня каторги всем совершеннолетним членам семьи.

— Ничего себе у вас тут законы! Хочешь — не хочешь а служить придется. Даже не знаю, чем тут я-то могу помочь.