— Ну ка, — подошедшая псевдо-асари взглянула на экран планшетника, — доказательство правильное, устранимой особой точки там быть не может, так как тогда лимит в нуле существует, и в ряде будет член с ненулевой степенью, который движется к нулю медленнее факториала, полюса там тоже быть не может, так как тогда лимит около нуля равен бесконечности, что противоречит заданию — лимит по числовой оси равен нулю, остаётся существенно особая точка. В чём вопрос-то?

— Спасибо, про доказательство я уже вкурил, — киборг посмотрел на неё, после чего вернулся взглядом к ластящейся кваре. — Вопрос в другом, почему? Первопричина здесь явно не в семантике.

— Смотрите, капитан, — подала голос Кона, — верхний предел абсолютной величины эф на числовой оси это обобщение факториала, которое так же существует и внутри единичной окружности.

— Ага, гамма-функция, — кивнул он.

— Значит, чем может быть голоморфная функция, соответствующая условиям задачи? Или постоянным нулём, что отпадает, или действием оператора на гамма-функцию, — объяснила кварианка, при условии, что внутри единичной окружности оператор не увеличивает абсолютную величину комплексного числа. Как простейший пример — умножение на любое число внутри проколотого диска ограниченного единичной окружностью. А что у нас в нуле у гамма функции? Правильно — существенная сингулярность или особая точка, так как гамма-функцию можно выразить бесконечным умножением. Теперь, как пример, берём её ряд, в котором бесконечное число членов с отрицательной степенью, и видим, что действуя на него чем-то голоморфным и не слишком извращённым, мы получим то же бесконечное число членов с отрицательной степенью. Это, конечно, доказать труднее, но идея в моём понимании такая.

— О! Дошло! — обрадовался грызун гранита науки.

— Эй, народ, — подала голос Зиро, — у меня Винт переводчик глючит, или я такая дура, что ничего не поняла?

— Перевод правильный, — снова встряла синта, — у меня слух хороший.

Лицо биотика вытянулось, а Лем отвесила подруге лёгкий подзатыльник.

— Зелена! Ну как можно быть такой бесчувственной? Zhenya, — она назвала Джек на русский манер, — ты не глупая, тебе просто не хватает образования. Капитан, а можно попросить профессора добавить Женьке в программу математики?

— Ну… спасибо… — процедила уязвлённая Жаклин, — вы знаете, у нас в монастыре одна наставница умеет биотикой мечи в задницу вставлять. Я у неё уроки беру. Хотите, покажу?

Могущественная шпана опасно засветилась фиолетовым сиянием, но её подружки лишь дружно заржали. Между тем, Шницель каким-то шестым чувством между булок ощутил, что следующим малолетние шпильки троллить будут уже его, и у наученного опытом капитана резко образовались архиважные дела… В других словах, он трусливо смылся.

Киборг вызвал такси и наведался в клинику Теневого Брокера, на обследование — с операции по замене глаз (и какого-то небольшого количества повреждённой мозговой ткани) прошло не так уж и много времени. Заодно они с Патогенычем обсудили одну интересную идею, возникшую вследствие царского подарка от Общности. Мало было вызволить Бенезию с Фероса, надо было ещё сделать так, чтобы её не искали. За дополнительными советами пришлось обратиться к искинтам — Троцкому и Мясоведу. К счастью, необходимые ресурсы у них в наличие имелись Оставалось дело за малым, но важным. Шницель подмигнул вивисектору и набрал номер на консоли.

— Привет, Т’Сони!

Лицо на три-в экране закатило глаза, изобразило вселенскую скорбь и толкнуло приветствие на довольно чистой латыни.

— Ave Schnitzel! Morituri te salutant, — после чего добавило, — да.

— Что, да? — удивился человек.

— Пока не знаю, — вздохнула асари, — но в прошлый раз я сказала «нет,» и всё чуть не накрылось лазурью.

— Так это же прекрасно, — осклабился Щитт, — у меня как раз пропадают билеты на оперу. В ролях самые известные актёры элкорского театра! Шесть часов приобщения к высокому и прекрасному.

— О, Богиня, лучше бы ты домогался, — Лиара картинно уронила голову на руки, — тогда бы я запросто отмазалась, сказав, что Вазир прибьёт.

— Ха, размечталась, — ответил ночной кошмар одного инфоброкера, — мне уже доложили, что для асари секс примерно эквивалентен алкоголизму.

— Во-первых ты подозрительно быстро адаптировался на Илиуме, — прокомментировала дева, а — во-вторых, лично я — не такая.

— Верю, — кивнул человек. — На самом деле звоню по делу. Срочно нужен генетический материал Бенезии. У тебя есть хоть что-то? Расчёски там, наволочки нестираные, тампоны использованные…

— Фу, Алекс, — снова скривилась T’Сони, — какой ты бываешь некультурный! А зачем вам? В семейный сейф залезть? Так там уже ничего почти и не осталось.

— Ли, ну ты же умная, — пожурил её киборг, — подумай, когда галакта не ищут?

— Когда уже нашли, когда он не нужен, или… — она запнулась, — вы что, серьёзно?! Я должна в этом участвовать! Это же моя мама! Материал есть, у меня припрятаны образцы крови.

— Ну, ты… запасливая! — восхитился человек, — когда успела-то? И зачем?

— На Нормандии, вестимо, — вздохнула дева. — На всякий случай. Как видишь, пригодилось.