Оставшиеся фигуры в скафандрах тоже взбежали вверх по трапу и за ними закрылась внешняя дверь шлюза. «Идёт деактивация,» раздался голос, что мог бы принадлежать асари, но говоривший на английском, что матриарх кое-как понимала и без Винт-переводчика, «нечего мне на борт флоросифилис тащить!» Человек почему-то ударился шлемом о переборку, а Крылышко с саларианцем гнусно захихикали. Наконец включился зелёный свет и внутренний клинкет раздвинулся, открыв вид на роскошный, даже по меркам асари, салон. С тихим шипением троица сняла шлемы, и мать прижала к себе дочь, целуя её.

— Зелена, двигаем! — скомандовал человек.

Богиня! Это действительно был Щитт! Бенезия узнала его по фотографиям, что месяцев шесть назад показывала тогда ещё её поверенная… Смешно, но ожидаемо — когда она передала власть над кланом младшей сестре, то клан забыл о ней. Так проходит мирская слава… Но что делает Альянсовский унтер на явно частном корабле с её дочерью? И почему он командует?

— Уже, — ответил тот же голос, что вещал в шлюзе.

Странный морпех открыл было рот, как новый голос тревожно воскликнул «тревога! Дроны!»

— Бл. дь! — выругался бугай, — как не вовремя. Они нас могут засечь?

— Если врубим маршевые, то да! — ответил женский голос.

— С.ка, с. ка, с. ка! Переждать? — первые три слова были на непонятном ей языке, но точно являлись ругательством.

— С базы вышел шаттл, а Тануки всю эстакаду перегородила. Если не сразу вмажутся, то может и пронесёт, но не факт.

— А если ядрами обнулить массу и на маневренных? — поинтересовался мужской голос.

— Постараюсь, расчёты дикие… — ответила невидимая пилот.

Асари схватилась за переборку — корабль ощутимо повело и гравитация явно сошла с ума. Щитт разразился матерной тирадой, в которой кроме непонятных слов были и кроганский, и Тессианский, и даже клановый диалект папы Лиары. И если бы только сравнительно приличное «икру в лазурь,» но нет, дочка аж посиреневела.

— Я-я-аа н-не в-в-вытя-ягиваю! — слова пилота были еле слышны сквозь помехи.

«Спокойно дочка,» послышалось из салона. Космолёт тряхнуло. Раз, другой. Бенезия почуствовала сильный наклон, затем будто бы падение, но ощущение того, что её одновременно тянут в разные стороны и пытаются завязать узлом пропало.

— Спасибо, папа, — раздалось уже без помех. — Кэп, мы выровнялись и двигаем булками. Через пять минут будем за горизонтом и рванём на орбиту.

— Слава Ктулху, — непонятно кого возблагодарил человек, — пошли внутрь уже.

За шлюзом был ещё один хомо с растительностью на лице и старомодным на взгляд визором. Он передал гостье наушник Винт-переводчика и халат, которыми она тут же и воспользовалась. Женщина хотело было высказать слова благодарности, но потеряла дар речи — в помещение вошла ещё одна Крылышко!

— Йо, матриарх, — копия Лиары помахала рукой и улыбнулась, — Добро пожаловать на борт Тануки!

— Дочка, — Бенезия схватилась за рукав скафандра своей кровинушки, — кто это?

— Зелена, — вздохнула та, — долго объяснять, но вкратце, у нас в семье в некотором роде пополнение.

К ним присоединился очередной человек. Был он помельче бугая Щитта, но покрытое шрамами тело в футболке и взгляд матёрого убийцы явно намекали на то, что он будет поопаснее прочих.

— Народ, а какого шоггота вы за милфой весь фрегат потащили? — поинтересовался он. — Взяли бы челнок, обошлись бы без драмы.

— А что, так можно было? — вытаращилась вторая Ли, то есть Зелена. — Капитан… — прорычала она, глядя на того.

— Ээ, — тот почесал затылок, — ну… давайте считать это учениями по экстренной эксфильтрации?

— Да е. ала я такие учения в рот и в носа, — возмутилась пилот.

Двойник дочки гордо вдёрнула подбородок и удалилась. Убийца с саларианцем засмеялись, а Щитт что-то промямлил и тоже скрылся. Крылышко тронула совершенно потерявшую связь с реальностью Бенезию за плечо.

— Мама, пойдём в мою каюту, мне столько много надо тебе рассказать…

Когда зал опустел, из прохода появились две фигуры, кварианка и зелёная асари, что до этого стояли поодаль, прислушиваясь к происходящему.

— Часто у вас так? — спросила дочь Фероса.

— Бывает, — со вздохом призналась Кона.

— На Нормандии, конечно, тоже был бардак, — заметила пассажирка, — но не до такой степени.

— А ты откуда знаешь? — заинтересовалась инженер.

— Одна из нас, по имени Росток, — объяснила псевдо-асари, — в команде Шепарда преследовала Сарена. Копия её памяти до последнего вылета на Илос есть у Старого Корня. А когда мы на одной планете, то связаны с ним, так что я тоже помню Нормандию.

— А у тебя имя есть? — запоздало поинтересовалась квара.

— Нет… — растерялась флороклон.

— Тогда тебя будут звать… — Лем задумалась, — Арбуз!

— А что это такое? — удивилась та.

— Ягода такая, — просветила её Кона, — большая, зелёная… — пристальный взгляд на часть анатомии, что оттопыривала кофточку корабельной униформы не оставлял сомнений, что именно подросток имела ввиду, — я в три-в видела.