— Добрый вечер. Мужики, давайте дальше на русском, а то я от вашего «мы два тупых иностранца» не просмеюсь и мы никуда не поедем, — неожиданно ответил некий Ичиро Накамура, именно это имя было написано на экране под его фото.

— В Токио теперь все полиглоты? — удивился Украинский уже не фермер.

— Да нет, — улыбнулся водитель, — премиальный сервис позволяет подбирать клиентов по разным параметрам, а я русский в школе учил, учил, да неожиданно выучил. Куда вас?

— Дело такое, — объяснил жрец Великого Древнего, — мы ищем ресторан, где можно покушать суши с голой девки, причём без предварительного заказа, а то мы завтрра улетаем.

— Но, — встрял генерал, — гигиенично. Чтобы соевый соус в пиале, а не в п. де.

— Семь лет кручу баранку, но такой запрос у меня впервые, — почесал затылок японец, — вы, надеюсь, не блогеры-юмористы?

— Главное, что не садомазохисты, — вздохнул Шницель. — Первый раз в Японии, несколько дней скачем, как горные козлы по деловым встречам, а завтра отбываю из системы и хрен знает когда вернусь. Турнир по Сумо закончился, осталось только Нётаймори.

— Кому рассказать, не поверят… Но, мужики, вам повезло — знаю я одно местечко в Роппонги.

Таксист не обманул — ресторан нашёлся, и сырую рыбу действительно подавали с почти обнажённой девицы. Что интересно, разврата, как такового, не было. Девушка лежала неподвижно, суши и сашими же были выложены не на голом теле, а на листьях вроде бы бамбука, и брать их следовало палочками, а не сальной лапой. В общем, культурно пообедали, выбросив на ветер несколько сотен кредитов — жрать здоровым евразийским мужикам всё ещё хотелось. Но, слава Японскому бизнесу, от голодной смерти туристов спасла пельменная на соседнем перекрёстке. В ней отставники зацепились языками с рослой немкой, что училась в городе. Ещё через пол часика за соседний столик подсела группа из трёх не слишком трезвых японцев, что стали клеить гостью из Мюнхена. Небезуспешно. Боевым товарищам же на это было начхать — ведь этим вечером они искали культуру, а не баб.

До орбиты добирались на пассажирском шаттле. Первым делом люди перебрались на Мечту, после чего корабль сманеврировал на низкую орбиту — следовало быть аккуратными, чтобы не зацепить Великое Мусорное Кольцо. Квази контрабандная передача груза прошла без эксцессов, несмотря на некоторое волнение, испытываемое Щиттом. Якудзы взяли своё деньгами, и малый промышленный фабрикатор занял собой большую часть свободного объёма в трюме. Следующей остановкой была уже Лунная орбита, где неприметный грузовик от Росенков передал около шести тонн композитов и десять тонн броне-сплавов из ассортимента используемого в модели Титан, что производит один из их департаментов. После заполнения закромов звездолёта, а так же холодильника и водяных баков, на одной из торговых станций Шницелю пришла пора временно расстаться со Станиславом — бывшему командиру, а ныне генеральному директору их совместного предприятия нужно было время уладить дела на Земле (кот, ферма, сестра…), а так же помочь деду со сборами. Всё же девяносто два — достаточно серьёзный возраст. Впереди была остановка близ Урана для дозаправки, и серия прыжков на планету асари.

«Тали, сестрёнка. В Алана верь, просто верь. Он вернётся — его всякой космической мрази так просто не убить, плевать на то, что там говорят в новостях. За други своя, наш Шепард и с того света дорогу найдёт, говорю тебе как твой брат, друг и жрец Ктулху.

Угадай с трёх раз, кого я откопал в глубинах космоса. Твоего соотечественника! За одну зарплату сразу техника, инженера, и даже пилота! У вас там на Флоте у каждого что ли золотые руки? Пацан немного диковатый — сразу видно, хронический заучка. Но ничего, я его ещё окультурю — вернётся из паломничества образованным и социально адаптированным. Больше никаких одиночек. Ещё из нового — мы с моим бывшим командиром с Иден Прайм начинаем бизнес на Илиуме, будем производить мелкосерийные бронекостюмы оригинального дизайна. Нужна помощь — ищем специалиста по вашим костюмам. Хотим адаптировать поддоспешники для людей и асари в нашем продукте, ибо кварианский комфорт не превзойдён, а высокомерные галакты не понимают. Об оплате договоримся, можем даже взять в долю.

Как у тебя там всё? Семью видишь, или тебя беспощадно в учебке гоняют? Обнимаю, люблю. Братец Шницель.»