— Джек? — в открытую дверь стеснительно заглянул скафандрик. День у биотички выдался странным. Ещё условным тюремным утром она планировала, кого убить первым, когда банда батаров попытается изнасиловать. Затем, вдруг, была одиночка, какой-то странный газ, после которого на всё было плевать. Освобождение… и приглашение в совершенно мутную гоп-компанию. Капитан, кстати, наконец растелился — скользкий хмырь предлагал, раз, принять участие в покушение на убийство одного из самых влиятельных мафиози галактики; два, вписаться в его малую «дружину» головорезов на постоянной, контрактной, основе, вроде того морщинистого наёмника (при том, что у них вроде как понемногу собиралась и корпоративная структура во главе с каким-то кроганом); три, за что он бонусом к оплате обязался посодействовать найти ту проклятую базу, где Церберские твари её пытали и «взорвать её к е. ни матери.» Зиро согласилась. Ну, а х. ле, в худшем случае, снова кинут, не впервой. Пока кормят, аванс наличкой выдали, за титьки никто не мацает, что странно, если вспомнить сальный взгляд пилота — «в принципе, мужик хороший, но жуткий пошляк с азиатским фетишем». Даже бронекостюм подогнали… но она отвлеклась. К вечеру же, то есть сейчас, в гости заявился, хм, скафандрик. При чём кэп Шницель над ней трясётся, как пингвин-наседка. Мол, «ребёнок совсем, нежное ранимое существо, которого не обижать, а то поссоримся… лучше подружитесь, вы же одногодки почти.» Хотя доверять его дружелюбной манере девушка не торопилась… в её недолгом жизненном опыте, такие «добрые дядечки» как правило только и ждали пока жертва расслабится, чтобы загнать ей кукан поглубже в глотку.

— Чего тебе? — квары в галактике гости нечастые, а в местах, где подопытная Ноль провела свою юность, вообще не приживаются.

— Можно я у тебя на ночь останусь? Или ты у меня? — затараторила ксено-малолетка, — Я бы к капитану попросилась, но у него в каюте кормящая матриарх обосновалась, — как-то обиженно добавила она, а Джек встрепенулась.

— Ты капитана шпилишь? — а с виду пай-девочка!

— Что?! Нет! — в ужасе замахала трёхпалыми руками скафандрик. — Мы на Илиуме через стенку живём, и когда я не могу спать одна, кошмары там, он меня к себе в спальню пускает, — тут до неё дошло, что её объяснение по меньшей мере двусмысленное. — То есть, просто поспать, я же в костюме. У нас даже традиция! — гордо заявила она, — я «мордой к окну,» он «мордой к двери и спать!» Так, можно? — от жалобного писка сердце пиратки дрогнуло.

— Fuck it, давай. Только у меня здесь них. я нет, — Зиро показала рукой на девственно пустую каюту, — придётся тебе подушку тащить.

— Спасибо-спасибо! — обрадовалась кварианка, — пошли ко мне! У меня и кровать большая, и подушки есть, и вообще, я тебе там фотки покажу! — Лем схватила опешившую от такого напора новенькую за руку и потащила в свою каюту, благо на Мечте они все были рядом. Пришлось лишь задержаться на несколько секунд шлюзового цикла. — Вот! Здесь я живу! — с энтузиазмом объявила она. Каюта была залита оранжевым светом, а не синим, как подсознательно ожидала девушка-человек. Кровать была не застелена — одеяло валялось комком, рядом с двумя подушками. Из приоткрытой раздвижной дверцы шкафа выглядывала нога костюма, куда более поношенного, чем белый скаф, одетый на хозяйку сейчас. — Извини, не прибрано совсем, ко мне никто обычно никогда не заходит, так как я держу каюту стерильной, чтобы могла раздеться.

— А ничё, тогда, что я тут? — удивилась гостья.

— Нет-нет, спасибо наоборот… — она села на кровать и потянула Джек за собой, — знаешь, своя каюта или комната, где можно вот это сбросить, — она указала на свой шлем, — у нас на Флоте это дикая роскошь. Как правило только у капитанов и самых старших офицеров, если кто вдруг без семьи. Но… оказывается может быть одиноко и тоскливо. Я тебе по секрету скажу, — девчонка приблизила фильтр-динамик к уху человека и зашептала, — я иногда у кэпа просто так на ночь остаюсь, кошмары и прочее у меня не так часто. Только никому, хорошо?

— Не ссы, — хихикнула биотик, — могила. Слушай, Лем, а расскажи, кто вы вообще такие? А то твой кэп меня из Чистилища вытащил, что-то нап. дел про Брокера и какую-то корпорацию, но я них. я не поняла, если честно.