Властелин колец читать онлайн


Страница 231 из 539 Настройки чтения

Ведь и то правда: тебе конь не нужен, а ты ему и того меньше.

Арагорну подвели большого мышастого коня; он вскочил в седло.

– Хазуфел имя ему, – сказал Эомер. – Легкой погони, и да поможет

тебе прежний, мертвый его седок, Гарульф!

Резвый и горячий конек достался Леголасу. Арод звали его. Леголас

велел его разнуздать.

– Не нужны мне ни седло, ни поводья, – сказал он и легко прянул на

коня, а тот, к удивлению ристанийцев, гордо и радостно повиновался

каждому его движению: эльфы и животные, чуждые злу, сразу понимали

друг друга. Гимли усадили позади приятеля, он обхватил его, но было ему

почти так же муторно, как Сэму Скромби в лодке.

– Прощайте, удачного поиска! – напутственно крикнул Эомер. –

Скорей возвращайтесь, и да заблещут наши мечи единым блеском!

– Я вернусь, – проронил Арагорн.

– И меня ждите, – заверил Гимли. – Так говорить о Владычице

Галадриэли отнюдь не пристало. И если некому больше, то придется мне

поучить тебя учтивости.

– Поживем – увидим, – отозвался Эомер. – Видать, чудные творятся

дела, и в диво не станет научиться любезности у гнома с боевым топором.

Однако ж покамест прощайте!

С тем они и расстались. Ристанийским коням не было равных.

Немного погодя Гимли обернулся и увидел в дальней дали муравьиный

отряд Эомера. Арагорн не оборачивался, чтобы не упустить след под

копытами, и склонился ниже холки Хазуфела. Вскоре они оказались близ

Онтавы, и обнаружился, как и говорил Эомер, след подмоги с востока.

Арагорн спешился, осмотрел следы и снова вскочил в седло, отъехал

влево и придержал коня, чтобы ступал осторожнее. Потом будто что-то

приметил, опять спешился и долго расхаживал, обыскивая глазами

израненную землю.

– Что ясно, то ясно, а ясно немного, – выговорил он наконец. –

Конники на обратном пути все затоптали, подъехавши строем от реки.

Только восточный след свежий и нетронутый, и назад, к Андуину, он нигде

не сворачивает. Сейчас нам надо ехать помедленнее и глядеть в оба, не

было ли бросков в стороны. А то орки, видать, здесь как раз и учуяли

погоню: того и гляди, попробуют подевать куда-нибудь пленников, пока не

поздно.

День понемногу мрачнел. С востока приплыли тяжелые тучи. Темная

муть заволокла солнце, уходившее на запад, а Фангорн приближался, и все

чернее нависали лесистые склоны. Ни налево, ни направо никакие следы не

уводили, путь устилали трупы и трупики, пронзенные длинными стрелами

в сером оперенье.

Тускнели сумерки, когда они подъехали к лесной опушке;

в полукружье деревьев еще дымился неостывший пепел огненного

погребенья. Рядом были свалены грудой шлемы и кольчуги, рассеченные

щиты, сломанные мечи, луки, дротики и прочий воинский доспех. Из груды

торчал высокий кол, а на нем гоблинская башка в изрубленном шлеме с

едва заметной Белой Дланью. Поодаль, у берега реки, вытекавшей из

лесной чащи, возвышался свеженасыпанный холм, заботливо обложенный

дерном; в него были воткнуты пятнадцать копий.

Арагорн с друзьями принялись обыскивать поле боя, но солнце уже

скрылось, расползался густой туман. Ночью нечего было и надеяться

набрести на след Пина и Мерри.

– Все попусту, – угрюмо сказал Гимли. – Много загадок выпало нам на

пути от Тол-Брандира, но эта – самая трудная. Наверно, горелые кости

наших хоббитов смешались с костями орков. Тяжко придется Фродо, коли

весть эта застанет его в живых, и едва ли не тяжелее будет тому старому

хоббиту в Раздоле. Элронд им идти не велел.

– А Гэндальф решил – пусть идут, – возразил Леголас.

– Ну, Гэндальф тоже пошел и сам же сгинул первым, – заметил

Гимли. – Ошибся он на этот раз в своих расчетах.

– Не в том был расчет Гэндальфа, чтобы спастись от гибели или

уберечь нас, – сказал Арагорн. – Тут не убережешься, а берись за дело

волей-неволей, чем бы оно ни кончилось. Так вот: отсюда мы пока никуда

не тронемся. Непременно надо оглядеться поутру.

Заночевали чуть дальше от кровавого поля, под раскидистыми ветвями

гостеприимного дерева, совсем бы каштан, да только многовато сберег он

широких, бурых прошлогодних листьев, нависших отовсюду, точно хваткие

старческие руки; они скорбно шелестели под легким ночным ветерком.

Гимли поежился. У них было всего-то по одеялу на каждого.

– Давайте разведем костер, – сказал он. – Ну, опасно, ну и ладно. Пусть