Властелин колец читать онлайн
вспомнился ему, а скорее Арагорн.
– Час поистине роковой, – отозвался старец, – твой излюбленный час,
Митрандир. Да, судя по всему, Гондор на краю бездны, однако сейчас мне
мое горе горше общей судьбины. Говорят, ты привез свидетеля гибели
моего сына. Это он и есть?
– Да, это он и есть, – подтвердил Гэндальф. – Их было двое,
свидетелей. Другой – с Теоденом Ристанийским; может, еще и явится. Оба
невысоклики, но прорицанье было не о них.
– О них или нет, но самое слово это, – угрюмо сказал Денэтор, – язвит
мой слух с тех пор, как Совет наш смутило темное прорицанье и Боромир
очертя голову кинулся невесть куда, навстречу своей гибели. О сын мой, как худо нам без тебя! Фарамира надо было отправить.
– Фарамир и вызывался, – возразил Гэндальф. – Горюешь – горюй, но
и в горе будь справедлив. Боромир сам пожелал идти и настоял на своем.
Властный и своевольный, он прекословья не терпел. Много лиг я прошел с
ним бок о бок, и мне довелось его распознать. Ты, однако же, упомянул о
его гибели. Стало быть, тебя уже оповестили об этом?
– Вот оно – оповещение, – молвил Денэтор, отложив жезл и поднявши
с колен в обеих руках обломки турьего рога, оправленного серебром.
– Это же рог Боромира, он его всегда носил! – воскликнул Пин.
– Верно, – сказал Денэтор. – А прежде я носил его, как всякий
старший сын в нашем роду еще со времен последнего князя, когда
Ворондил, отец наместника Мардила, охотился на диких быков Араува в
дальних рунских степях. Тринадцать дней назад я расслышал его смутный
зов от северных пределов княжества, и вот Великая Река принесла мне
осколки рога: больше уж он не затрубит. – Денэтор умолк, и настала тяжкая
тишина. Но вдруг он вперил взор в Пина. – Что скажешь на это ты, невысоклик?
– Тринадцать, тринадцать дней назад, – залепетал тот. – Пожалуй что и
так, правда тринадцать. И я был рядом с ним, когда он трубил в рог. Но
подмога не явилась. Только орки набежали.
– Вот оно как, – протянул Денэтор, пристально глядя в лицо Пину. –
Ты был рядом с ним? Расскажи, расскажи! Почему же не явилась подмога?
И как случилось, что ты спасся, а он погиб, он, могучий витязь, не одолел
оркскую погань?
Пин вспыхнул и позабыл робость.
– Величайшего витязя можно убить одной стрелой, – сказал он, – а
Боромира пронзили едва ли не десятью. Помню, как он, прислонившись к
дереву, выдергивал из груди черноперую стрелу. А потом я упал без
сознания, и меня взяли в плен. Больше я его не видел, больше ничего не
знаю. Но память его мне дорога и доблесть памятна. Он погиб, спасая нас –
меня и друга моего, родича Мериадока: нас подстерегли в лесу солдаты
Черного Властелина; и пусть он погиб и не выручил нас, я все равно
благодарен ему до конца жизни.
Пин поглядел в глаза властительному старцу и сам вдруг загордился,
обиженный презрительным, высокомерным голосом.
– И то сказать, что там какой-то хоббит у трона повелителя людей;
подумаешь, невысоклик из северной Хоббитании – ну и пожалуйста, а я все
равно плачу мой долг: примите мою жизнь.
Пин откинул полу плаща, извлек меч из ножен и положил его к ногам
Денэтора.
Бледная улыбка, словно луч холодного солнца, зимою блеснувшего
ввечеру, озарила лицо старика; он склонил голову и протянул руку, отложив
обломки рога.
– Дай мне твое оружие! – сказал он.
Пин поднял меч и протянул его вперед рукоятью.
– Откуда он у тебя? – спросил Денэтор. – Давным-давно был он
откован. Тысячу лет назад, а клинок нашей северной ковки, так ли,
невысоклик?
– Он из могильников к северу от нашей страны, – сказал Пин. – Там, в
могильниках, теперь одни только умертвия, и я о них говорить лучше не
буду.
– Да ты, я вижу, нагляделся чудес на своем недолгом веку, – покачал
головой Денэтор, – недаром говорится, что человека сразу не разглядишь –
а невысоклика тем более. Что ж, принимаю твою жизнь. Ты за словом в
карман не лезешь, а говоришь учтиво, хоть и необычно, не по-нашему
звучит твоя речь. Учтивые, а паче того преданные приближенные нам очень
нужны будут в грядущие дни. Итак, приноси клятву!
– Возьми меч за рукоять, – сказал Гэндальф, – и повторяй клятву за
своим государем, коль уж ты принял решение.
– Я принял решение, – подтвердил Пин.
Старец возложил меч себе на колени, Пин взялся за рукоять и
размеренно повторил вслед за Денэтором: