— Учись. Я подарил тебе знание многих языков, — поморщился этот южно-американский философ. — А у меня нет на это времени.

 

И свалил в туман выкуренных сигар! Дедок вернулся гораздо быстрее, чем происходило его перевоплощение. Судя по блаженному лицу, он ничего из произошедшего не помнил. Зыркнул подслеповато и выдал:

 

— Кафезиньо желаете, Барон? Или кашасы?

 

Автоматически про себя я перевел, что первое означает небольшую, на один глоток, порцию ядреного кофе. А второе и вовсе местный ром, крепкий до чёрта Нормальный выбор, на ночь то глядя.

 

Но нельзя отказывать в гостеприимстве. Особенно в таких местах. Я просто благодарно кивнул, предоставив выбор хозяину. Он сообразил, и всё таки налил подобие кофе. Заваренный в кружке, сдобренный сахаром и, похоже, сиропом. Сладкий и вместе с тем очень крепкий напиток, на удивление зашел хорошо.

 

Снаружи накрыло глухой ночью. Мы сидели молча, на грани слуха вещал старый телек. Я потягивал приторное угощение и думал. Если это глюки, то они сильно затянулись. И ощущаются всеми чувствами. Реалистичные сны это вообще не моё.

 

Вывод? Да к хренам.

 

— Отец, — шепотом позвал я уже задремавшего дедка. — Телефон есть?

 

— А? — он встрепенулся, уронив громоздкий пульт на пол. — Ну, есть, у детей. Разбудить?

 

Поразмыслив недолго, я помотал головой. Если это сон, я проснусь и забуду. Если нет… Я всё таки решился и попросил не будить, а просто взять телефон. Сам бы прокрался, но вдруг проснутся, крику будет.

 

Старик охотно подскочил, но правда его сразу скрутило. После оказания первой медицинской помощи он медленно побрел вглубь дома, натыкаясь на всё подряд. Гремело, звенело и падало по всему пути добытчика.

 

Удивительно, что никто не проснулся от такого шума.

 

Вернулся дед не скоро, но успешно. В его руке, как знамя, был зажат телефон. По моей немолодой памяти, не мобильный, не смартфон, а сотовый. Здоровенный и с антенной, таким от хулиганов отбиваться можно.

 

И только в этот момент я додумался пошарить в карманах. Как дошло, что звонки у меня будут сплошь международные. В Бразилии контактов не было. Точнее номеров, а вот адреса… Но это позже.

 

Извлек я кипу банкнот, мне ранее неизвестных. Риалы. Что-то чужеродное внутри подсказало, что на это можно неплохо прожить, один день в культурном центре города. Но вот осоловевшие глаза хозяина показали, что в фавелах как раз на это живут дольше. Количественно и качественно дольше.

 

Ладно, будет чем отплатить за доброту хотя бы.

 

Связь!

 

Я словно наркоман вцепился в устройство и судорожно набрал первый номер. И услышал, что его не существует. Досадно, странно, ну да ладно. Когда та же история случилась с пятым, я поджал булки в нехорошем предчувствии.

 

Либо все хвосты подчистили и это глобальная подстава. Либо всё, что говорил прокуренный стремный старик, назвавшийся Папой Легба, правда.

 

Я не мог связаться ни с одним известным мне контактом. Значит что? Нужно больше информации. Вылазка ночью мне мало полезного даст. Нужно поспать, поесть и взглянуть на всё это со свежей головой.

 

— Отец… — я замешкался, сообразив, что не спросил имени старика.

 

— Луис я, господин Барон, — успокаивающе улыбнулся он. — Не беспокойтесь, располагайтесь, где вам угодно.

 

Он указал на скромный топчан, втиснутый между двух стен. Такого я себе никогда не позволил бы. Видел в общей комнате длинную лавку у стола. Да и диван там вроде стоял. Я мог и на полу поспать, не впервой.

 

Главное, что под крышей и в относительной безопасности.

 

Я забрал грязные чашки и отнес их в раковину. Рассмотрел защелку на входной двери и заперся, куда годится такая наивность. Принял от старика плетеное покрывало и опробовал диван, выбрав его пристанищем на эту ночь. Пусть было тепло, как в раю, но привычка укрываться требовала хоть чего-то.

 

Дедок упорно не ложился, проваливаясь в дрему прямо в кресле перед включенным телевизором. Там шли ночные новости, одинаковые по формату и подаче почти везде. Ну, может, кроме Азии.

 

— Беспрецедентное событие! — ведущая, свежая и бодрая, картинно распахивала глаза и говорила с подобающим артистичным надрывом. — Сегодня город в ужасе и шоке! Подняты все силы и монарх обещает подключить королевскую гвардию.

 

На экране мелькали сцены пожаров. Причем, в основном, горели высоченные пальмы. Камера скакала и не давала четкой картинки. На пару секунд показали уже тлеющий особняк и снова взволнованное женское личико.

 

— Весь! Повторяю, весь род ди Сантуш уничтожен! Это официально подтверждено. Величайший род, опора страны и монарха, жестоко истреблены! Все, включая…