Женщина казалась очень напуганной. Ее глаза метались по комнате, видимо, надеясь, что кто-нибудь появится. Но в понедельник посетителей было мало, а большинство пациентов находились на занятиях или на групповой терапии. Охрана «Солнечного ранчо» была не слишком многочисленной и фокусировалась в основном на внешних заграждениях. Охранники не патрулировали каждый коридор. Прежде чем кто-нибудь здесь появится, пройдет, по меньшей мере, несколько минут, и Эмма знала, что даже в лучшие времена производила впечатление душевнобольной, а сейчас у нее были явно не лучшие времена.

— В-в-в примечании у него в деле, — запинаясь, пробормотала женщина, и ее взгляд метнулся к экрану компьютера. — Говорится о… проблемах с оплатой. Его с-с-семья не собирается б-б-больше платить за его л-л-лечение. Мистеру Паку н-н-не не по силам оплачивать его самостоятельно, поэтому он покинул к-к-клинику.

Эмма еще мгновение смотрела на женщину, потом сдержала обещание. Она отложила канцелярский нож и встала на пол. Не сводя глаз с администратора.

— Теперь можешь нажимать свою кнопку, — тихо сказала она. — Нажмёшь её, и придут охранники, санитары и медсестры. Мне сделают укол и привяжут к кровати. Но этим ты добьешься только одного — меня снова вернут в стационар. А это значит, что я буду здесь жить. Мне придется ходить по этому коридору каждый день. Поэтому я советую тебе хорошенько подумать, хочешь ты нажать эту кнопку или нет.

После того, как они примерно минуту сверлили друг дружку взглядом, а кнопка все еще не была нажата, Эмма кивнула и повернулась, чтобы уйти. Она вышла через парадную дверь и сбежала по ступенькам. И пока шла к машине Джерри, даже не оглянулась.

— Что-то сегодня вы слишком быстро, — раздраженно фыркнула Марго.

Без Каспера, с которым можно пофлиртовать, и доктора Розенштейна, которому можно пожаловаться, поездка для Марго действительно оказалась бессмысленной.

— Им пришлось быстро найти нового психотерапевта, а он не готов. Поэтому мы договорились вернуться к этому в пятницу.

— Мы тащились сюда целый час ради того, чтобы они пятнадцать минут помолились в тесном кругу, — проворчала Марго, пока Джерри заводил машину.

Эмма подождала, пока они благополучно вырулят за ворота, и откашлялась.

— Я всегда могу доехать сюда на автобусе, — предложила она.

Ее мать рассмеялась.

— Хорошая попытка, Эмма.

— Нет, правда.

— Тебе не сбежать с терапии!

— Я бы этого не сделала, — сказала она. — Да и зачем? Доктор Розенштейн вот-вот меня отпустит, зачем мне сейчас этим рисковать? Я просто пытаюсь избавить вас с Джерри от лишних хлопот.

— Эмма, это не проблема, — неожиданно, присоединился к спору Джерри. — Я не против…

— Или я могу взять машину, — перебила она Джерри, глядя на него в зеркало заднего вида. — Я могу подвезти тебя на работу, а потом вернуть машину к обеду. Тебе не придется отпрашиваться с работы на эти утренние часы.

Джерри, наконец, встретился с ней взглядом, и они долго смотрели друг на друга. С пассажирского сиденья закудахтала Марго.

— Сначала она хочет ехать на автобусе, теперь хочет угнать нашу машину! Эмма, ты сегодня такая смешная.

— Думаю, это хорошая идея.

Марго повернулась и уставилась на мужа.

— Ты думаешь… что?!

— Это даст ей ощущение личной ответственности, — проворчал он. — Я уверен, что его ей и не хватает. И, как она правильно заметила, я могу больше не пропускать работу. Из-за этих поездок мне каждый раз приходится отпрашиваться на три часа. Это сильно повлияет на мою зарплату. И на наши условия жизни.

«Джерри, Джерри, Джерри, а ты молодец».

— Ну… в смысле… я не хочу, чтобы у тебя были проблемы на работе, но… машина? Эмма с машиной? Что, если…, — Марго продолжала искать способ его отговорить.

— Я не собираюсь угонять машину Джерри. Я не хочу делать ничего подобного, просто хочу закончить психотерапию и снять с тебя опекунство, чтобы больше не быть обузой для вас обоих. Обещаю. В девять отвезу Джерри на работу, а к полудню пригоню машину обратно к его офису.

— Ты можешь взять автомобиль, — сказал Джерри, кивнув головой.

Марго скорчила такую гримасу, словно съела лимон, но спорить не стала.

— Только не возвращай его с пустым баком.

Эмма откинулась на спинку сиденья, но по-прежнему смотрела в зеркало. Пока Джерри следил за дорогой, она не сводила с него глаз.

«Мы с Вами устроим собственные сеансы психотерапии, и я непременно выясню, что, черт возьми, тут происходит».

Пока Эмма ехала на «Солнечное ранчо», Чёрч сидел в кафе торгового центра. Вообще-то, он не любил кофе, но Райан Парк его обожал. Ещё до прихода Чёрча он выпил целых три чашки.

— Я все еще думаю, что мне следовало остаться, — сказал Райан, нервно проводя пальцами по волосам. — Мужик, она сто пудов разозлится. Решит, что я ее бросил. Она разозлится.

— Не разозлится, — заверил его Черч.

— Разозлится.

— Обещаю тебе, она не разозлится.