- Так, это мне не нравится! Я уже сталкивалась с бесцеремонностью центавриан, больше не хочу быть ограбленной! - Кри поднимает глаза и зависает. Она, что, с кем-то связывается? Неужели, у этих нэко стоят в головах нейросети? Но, как потом выяснилось, никаких сетей у них нет. Просто кошки использовали подространственную связь репликаторов, Гоаулды нашли эту технологию на одной заброшенной станции, и применили её в своих целях.

Возвращаюсь в реальность, отбросив все мысли. Смотрю на один из экранов.

Бой идёт уже в шлюзах и ангарах станции. Нарны отступают, теряя солдат, а охранную эскадру системы центавриане уже уничтожили. Тут всё показывают в подробностях, даже иногда делают увеличение кадра, чтобы можно было понять, что происходит. Вижу, как одетые в чёрные латы высокие центавриане врываются в центральный коридор. Они сразу начинают избивать всех, кто им подвернётся под руку. Часть этих бандитов использует оружие, и уже запылали несколько кафе и магазинов. Большой отряд захватчиков несётся по центральному коридору, а остальные, захватив в плен землян, минбарцев и другие расы (их мне называла Юли), начинают обдирать несчастных до нитки, а тех, кто сопротивляется, просто убивают широкими тесаками. Сюр какой-то!

- Они движутся сюда! – Заволновалась толпа.

Действительно, открываются широкие двери и в них вваливаются злобно ухмыляющиеся центавриане.

Мда. Странные тут порядки… И куда мне деваться? Ведь эти звери оставят меня без одежды! Но тут возникают какие-то вспышки, и перед вмиг оробевшими, центаврийскими солдатами, прямо из воздуха материализуются огромные коты в скафандрах. Они молча начинают работать руками Кадр на экране увеличивается. и все видят, как снабжённая искусственными когтями длиной в полметра кошачья рука просто разрезает центаврианского солдата на несколько частей, несмотря на имеющиеся у него латы. И захватчики в панике бегут, теряя солдат, пытаясь отстреливаться. Но далеко они не ушли. На экранах было видно, что везде появляются фелиды, облачённые в скафандры, и уничтожают своим страшным оружием одетых в чёрное солдат Центавра…

- Гоаулды! Хат’тахи! - Завопила толпа. Я посмотрел в панорамное окно. Две пирамиды золотого цвета, окружённые каким-то фиолетовым маревом, которое не смогли пробить пушки и ракеты центаврианских крейсеров, играючи уничтожали один за другим суда захватчиков…

Вечером, после устранения последствий налёта центавриан, я сидел в кафе вместе с Кри и Юли. Рядом с ними восседал за столом лорд Таал, владелец одной из пирамид, хозяин фелидов, и нэко. Это его отряд разгромил пиратов. Кстати, бандиты не только грабили и убивали нарнов и остальных. Они попытались захватить стоящие в ангарах корабли. Если со звездолётами Скопления Вавилона у них этот номер прошёл, то попытка захвата пирамиды Таала привела к вмешательству в бой гоаулдов. Мой «Пепелац» окружил себя защитным полем, которое центавриане пробить не смогли. Сейчас Таал с интересом смотрел на меня, и рассказывал:

- Некоторое время назад сюда заявилась делегация Совета Цитадели из Млечного Пути. Они требовали, чтобы если к нам попадёт некий чатланин, выдать его и корабль, на котором он летает, флоту Цитадели…

- И? – С замиранием сердца поинтересовался я у лорда.

- Мы ответили отказом. Цитадель ничего не сможет сделать против нашего звездного скопления, и они это знают.

Я с облегчением выдохнул. Таал понимающе улыбнулся.

- Мы им сказали, что нам чатлане ничего плохого не делали, пару раз прилетали торговать. Этот Совет Цитадели перекрыл своим странным изобретением половину Метагалактики, не давая никому пролететь на другую сторону нашей вселенной.

- Да, они включили установку, создающую возмущение в потоках энергии, идущих в этой части мира. А мне надо, как раз, попасть в точку пространства, которая находится за их завесой.

- Хм, если вам, дрогой друг, нужно куда-то за центр нашей вселенной, гоаулды рады помочь. Естественно, не бесплатно… - Пронзительный взгляд Таала вызвал дрожь в моём теле. Пришлось собраться, и пролепетать:

- Согласен…

И вот, я лечу вместе с Кри, Юли и Таалом на огромной пирамиде. Она тоже работает на нулевом элементе. Но все корабли гоаулдов и других рас Вавилона не используют Ретрансляторы. Нет, сам принцип их передвижения такой же, как и флота Цитадели. Просто вавилоняне применяют так называемые виртуальные ретрансляционные ворота, технологию которых они переняли у Земного Альянса. Меня удивило, что тут две или, даже, три, земные цивилизации.

Как оказалось, что всё дело в третьей мировой войне, вспыхнувшей на планете местных людей в середине двадцать первого века. Тогда и произошло разделение человечества на три группы. Первая, самая многочисленная, осталась на Земле, и познала все ужасы войны. Потом им, с помощью азари, удалось вновь восстановить цивилизацию. А последующие находки на местном Марсе корабля протениан, позволило этой части человечества выйти в межзвёздное пространство, и присоединиться к народам Цитадели.