Но я не стала... Решила, что не буду ничего говорить, пока во всем не разберусь. Не пойму, что можно, а о чем стоит молчать в Улайде.

- Это ведь ваши вещи? - принц подвинул ко мне резную шкатулку.

Кивнула.

- Отец передал мне перед самой смертью.

- Сочувствую вашему горю! - с готовностью отозвался Стефан. - Но вы должны знать, что нам пришлось заглянуть внутрь. Мои маги изучают найденное в Обители Темных, чтобы выйти на след жертв и сообщить, по возможности, об их судьбах семьям. Они обнаружили в этой шкатулке крайне интересный документ.

Он поднял крышку, после чего развернул тот самый свиток, который всего лишь несколько часов назад - мне уже начинало казаться, что прошла целая вечность! - я рассматривала на кухне нашего дома в Боровке.

- Это тоже мое, - заявила ему глухо. - Вернее, это все, что осталось от моего отца. Вы должны... Вы должны мне отдать этот документ и шкатулку!

А остальное пусть забирает, мне не жалко!

- Отдам, - согласился принц. - Обязательно отдам, но только после того, как вы приложите палец вот сюда, - и он ткнул в самый низ свитка, где рядом с печатью серело непонятное пятно. Я заметила его еще в Боровке, но решила, что кто-то попросту поставил кляксу, а потом старательно пытался ее затереть.

- Зачем?!

- Чтобы убедиться в подлинности завещания и еще в том, что передо мной сидит дочь Ариана Гарда.

На это я пожала плечами, потому что была его дочерью, только вот папина фамилия в Улайде звучала немного по-другому. Затем послушно приложила палец к нужному месту, не понимая, чего мне следует ожидать.

И тут же из сургучовой печали вылетели, затем вспыхнули, наливаясь золотом, знакомые мне закорючки - те самые, которыми из года в год отец покрывал листы своих рабочих тетрадей. Теперь они зависли в воздухе, заставив принца улыбнуться еще раз, а мое сердце, непривычное к подобными вещам, застучать куда быстрее.

- Приветствую вас, леди Гард! - заявил мне Стефан. - Наконец-таки я удостоился столь приятной чести познакомиться с истинной наследницей Неприступных Вершин!

- Но...

- Я знал вашего отца, - продолжал принц, - и на одном из дворцовых приемов он упоминал о своей дочери.

- Правда? - пролепетала я.

Оказывается, папа был вхож в королевский дворец, ему принадлежали какие-то там Неприступные Вершины и его знал принц Стефан. А я... Выходило, я о нем вообще ничего не знала!

- В тот раз - это было где-то года четыре назад - ваш отец сказал мне, что у него есть дочь, но он растит ее вдали от опасностей Улайда. Старательно оберегает свое сокровище, - принц окинул меня любопытным взглядом, на что я лишь пожала плечами - то еще сокровище в розовом платье с чужого плеча! - от фанатиков веры и Красной Лихорадки.

- Зато себя он не уберег, - отозвалась глухо. - Ариан Гард умер несколько дней назад. Мы как раз возвращались с ним... из странствия.

- Несколько дней назад? - задумчиво произнес Стефан. - Я не видел его более трех лет, а в Улайде его уже больше года считают умершим.

- Нет, - я покачала головой, размышляя над тем, что если не в свой родной Улайд, то куда же, черт его побери, отец постоянно уходил через разлом в Черной Топи?! - Неделя... Ровно неделю назад он умер от Красной Лихорадки на моих руках. Сгорел за один день, и я его похоронила... в этих самых Сундарских Скалах. - Соврала и не моргнула. - Моя скорбь столь велика, что... - Тут на глаза набежали неподдельные слезы. - Я бы не хотела больше об этом говорить!

Стефан сочувственно кивнул.

- Ваш отец был достойнейшим из людей Улайда, и я скорблю о его смерти вместе с вами, леди Гард! Но мне все-таки придется сообщить вам еще одно довольно неприятное известие. Впереди вас ждет сложная тяжба за наследство с вашими родственниками.

- Родственниками? - переспросила я растерянно. - За наследство?

Выходило, в Улайде у меня есть не только наследство, но еще и родственники.

- От вашего отца не было вестей несколько лет, и Неприступные Вершины заняли Персены, ваши дальняя родня. Ушлый пройдоха, этот Гитте Персен! - поморщился принц. - С его подачи Ариана Гарда объявили пропавшим без вести, после чего чуть больше года назад посчитали умершим. Ваш троюродный дядя все-таки добился того, что его признали единственным наследником!

- И что теперь будет? - спросила у принца растерянно, не слишком представляя, как мне быть.

В своем родном мире я бы обязательно с этим справилась. Всеми силами боролась бы за наследство и против ушлых людей, обманом получивших то, что им не причитается. Но в Улайде, сидя в подземной Обители Темных в розовом платье с чужого плеча, я порядком растерялась.