— Я без ключей домой не попаду! — Я вскочила и с размаху врезала ему кулаком по плечу. — Ты чем думал, придурок?

Я размахнулась снова, но мою руку перехватила Дэйси и с неженской силой заломила мне за спину.

— Пусти, дура! — вконец рассвирепела я и, извернувшись, лягнула ее ногой. — Я его пришибу!

— Пусть сама успокоится, — спокойно обратился он к Дэйси и почесал место ушиба, будто мушка укусила. — А я пока закончу. Старейшины видят в открытии Врат опасность, и их мотивы понятны. Я попытался объяснить им свою точку зрения, но не нашел поддержки. Они потребовали ключи как залог моей покорности, но переживать не надо, ситуация в любой момент может поменяться.

И он подмигнул мне.

Я чего-то явно не понимаю. Что за мутные намеки? У него есть план Б?

— Дэйси, отпусти нашу гостью. Кажется, приступ агрессии миновал.

Я почти вырвалась из ее захвата и оседлала свой табурет:

— А если нормально объяснить?

— Ну, голубушка, — усмехнулся Бьорн. — Не торопи события. Домой мы тебя отправим, только наберись терпения и не лезь в драки.

Можно подумать, это я сама себя провоцирую.

Дэйси с милейшим видом убирала со стола, как тут дверь распахнулась, и из-за шторки показался Ингвар, покосился на меня, потом на Бьорна и сел на скамью.

— Вижу, ты уже поделился последними новостями? — хмуро поинтересовался он и добавил: — Как ароматно у вас тут пахнет. Кстати о новостях. С полчаса, как по всей столице трубят, что на границе инарийцев поймали.

И выразительно так покосился на меня.

— Что? — не вытерпела я. И тут хотят виноватой выставить, что ли? Ничего не знаю, не мой хвост. Или… А вдруг это Густав своих людей отправил за мной? Ну и хорошо, что поймали. Или Кай… Нет, быть того не может.

Я мотнула головой, отгоняя непрошеные мысли.

— Ничего, чужачка.

Состроив противному очкарику рожу, я поднялась из-за стола и ушла в спальню. Правда, дверь закрывать за собой не стала — вдруг чего интересного расскажут. Долго сидела на кровати, прислушивалась, а они, как назло, шушукались, как заговорщики. Я почти заснула, когда дверь скрипнула и на пороге нарисовался Бьорн собственной персоной:

— Еще не спишь? — спросил он очевидную вещь. Я покачала головой. — Прости Дэйси, у нее временно некоторые… проблемы с настроением.

Знаю я такие временные проблемы, но это между нами, девочками. Бьорн убедился, что я его поняла и собрался уходить.

— Стой! — остановила я его. — А вы где спать будете?

Я как бы заняла их «брачное ложе», неудобно получилось, вдруг у них какие-то планы были. Не виделись давно и все такое… Я, кажется, покраснела, представляя, как Бьорн обнимает эту сумасбродку, и опустила глаза.

— В доме полно лавок, не переживай, красавица.

Он снова качнулся к выходу.

— Стой! — второй раз затормозила его я, торопливо достала из кармана мешочек и вывалила монеты на ладонь. Плевать, что он подумает. — Откуда это у тебя? Кто тебе их дал?

Мужчина заколебался. Как-то неуверенно посмотрел на серебристые и медные кругляшки, потом на меня. Готова поклясться, что в колдовских зеленых глазах промелькнула детская растерянность, совершенно не похожая на Бьорна, которого я успела узнать.

— Не помню. — Он взял себя в руки и вяло улыбнулся. — Они и ценности-то не имеют, просто жаль выкидывать. Может, на талисманы сгодятся. Если нравится, забирай.

Я разом погрустнела:

— Совсем-совсем не помнишь? Ну постарайся, пожалуйста.

Он почесал подбородок, подумал немного. И покачал головой:

— Совсем не помню. Прости, голубушка, но это не то, что я привык держать в своей голове. Вот тебя я бы запомнил.

Была бы под рукой подушка, швырнула бы в засранца.

— Сладких снов, красавица. — Он послал мне издевательский воздушный поцелуй и прикрыл за собой дверь.

— Тупоголовый болван, — сообщила я в никуда и упала на спину. Вот блин, не повезло так не повезло! Если бы узнать, кто отдал эти монеты Бьорну, я бы вышла на попаданца из своего мира. Ведь есть же такая вероятность? Я подползла к краю кровати, цапнула свою сумку и вытрясла содержимое. Книжка из несуществующей лавки осталась у Рансу, но я прихватила с собой ту самую, из закрытого отдела библиотеки. Вдруг пропустила что-то важное?

Увы, читай я ее хоть всю ночь, ничего сакрального между строк не появится, а больше ничего полезного, кроме пары учебников по телепортам, у меня с собой не было. Я перекатилась на живот, раздраженно дергая пальцами лохматую шерсть шкуры. Совсем заучилась, учебники с собой таскаю…

— Точно!

И как же сразу в голову не пришло. Я подорвалась с места и выбежала из спальни. Пусть Бьорн учит меня магии, теорию я уже знаю, а практику пусть мне покажет.