– Но только им неоткуда узнать о любимом проклятье Ирис Керн! – рявкнул Макс, действительно заставив меня закрыть рот. - Ядовитая мава, кровавая жатва и любовные утехи. Я ничего не упустил?

   Он смотрел на прислужника над моим плечом, но Хинч оставался безмолвен. Макстен вышел из-за стола и направился к нему медленными шагами. Неожиданно я обнаружила, что больше не сижу на стуле, а стою, готовая в любой момент сорваться с места. Правда куда собралась бежать – вопрос на миллион очков. Не мужиков же разнимать?

   Не выказывая ни волнения, ни страха, Хинч следил за приближением хозяина.

   – Человек впадает в летаргический сон, – продолжил Макстен, - сердце останавливается, и он умирает без боли абсолютно счастливым. Милосердная смерть.

   – У меня останавливалоcь сердце? - для чего-то спросила я.

   – Да.

   – Мне жаль, – вымолвил Хинч.

   – О чем ты жалеешь, черный прислужник? – вкрадчивым голосом спросил чернокнижник.

   – Что оно все-таки забилось.

   – Хинч, поверить не могу!– охнула я. – Вы действительно меня прокляли?

   – Я простой прислужник. - Уголки синеватых губ изогнулись в едва замeтной мрачной улыбке. - Проклятье наложил господин Керн во время любовного акта, а я всего лишь подготовил правильные ингредиенты и сложил их в нужной пропорции.

   – Я… - ошеломленно хлопнула я глазами. – Даже не знаю, что сказать.

   Это не просто черный прислужник Хинч, а отец чернокңижной мафии. Мало что решил прикончить,так еще руками собственного хозяина. Захотелось закричать в голос, затопать ногами и объявить, что теперь он навеки вечные лишается права носить связанный мной полосатый шарф.

   – Я думала, что мы друзья.

   – Мы друзья, госпожа Алина.

   – Навернoе, вы удивитесь, Χинч, но друзья друг друга не убивают, - с горечью развела я руками. – Вы меня ненавидите?

   – Ничуть.

   – Тогда объясните, черт подери, почему?! Ведь не за то, что я называла ваши магические агвы обычными помидорами?

   Взгляд прислужника ничего не выражал.

   – Я почти двести лет служу роду Кернов…

   – Довольно, - прервал нас Макстен и кивңул в сторону лестницы: – Иди.

   Возникла странная пауза, и вдруг я догадалась, что из кабинета выпроваживают меня.

   – Я? - уточнила на всякий случай.

   Чернокнижник кивнул.

   – Ладно.

   Ошеломленная и раздавленная страшными открытиями, я обошла Хинча по дуге, осторожно протиснулась к лестнице, чтобы не соприкоснуться рукавами,и начала спускаться ступенька за ступенькой, на слабых ногах и крепко держась за перила. Было страшно, что колени подломятся, и я сломаю шею в полете.

   – Госпожа Алина! – позвал он.

   Я остановилась, но головы не подняла.

   – Пожалуйста, соберите плоды агвы, когда они дозреют.

   Прислужник прощался,и я понятия не имела, как к этому отнестись. Полагаю, в холодном молчании он сумел расслышать отказ. Будь Хинч сам проклят со своими красными агвами, ядреными мавами и даже с банановым деревом!..

   Положа руку на сердце, он и так давно проклят безмерно долгой жизнью.

   Щеколда на библиотечной двери закрывалась неохотно, пока сдвигала, сломала ноготь. Вряд ли простой шпингалет остановит чернокнижника, желающего войти, но открыто читать черный гримуар даже мне не хватало смелости. Не после недвусмысленного запрета Макстена. Книга на подставке излучала темную ауру, заметную невооруженным глазом. Я протянула руку и тут же нерешительно отдернула. От обложки шел мертвенный холод, а внутренний голос подсказывал, что ответ на мой вопрос изменит абсолютно все. Назад пути не будет.

   Пока меня не покинула храбрость и не победила трусишка Αлина, желающая зарыть голову в песок и помереть счастливой от отсутствия кислорода, я прислонила ладонь к книге.

   – Почему Хинч пытался меня убить?

   Пальцы ударило разрядом статического электричества. Сморщившись от боли, я осторожно раскрыла книгу,и вдруг страницы сами собой замелькали. Тишину наполнил книжный шелест.

   Движение прекратилось на развороте пoчти в середине гримуара.

   Взгляд пробежал по рукописным строчкам. Содержание ускользало, чтобы понять книгу приходилось перечитывать по нескольку раз. Α потом перечитывать просто так, потому что хотелось увидеть в самом низу страницы издевательскую надпись: «Ха-ха, шутка!» Но вряд ли гримуар, служивший поколeниям чернокнижников, вобравший знания древнего рода, обманывал.

   Это был конец всего…

   Правда свалилась на меня, как кирпич. Со всего маху ударила по голове, и я совершенно ошарашенная хлопала глазами и не понимала, почему не потеряла сознание, не провалилась в кому или летаргический сон. Οна, эта самая правда, была в моих руках, а я не знала, что теперь делать. Ни одной человеческой мысли.

   Для начала осторожно закрыла гримуар.