«Скоро станет понятно — кто и почему за нами следит. Скорее всего — это связано со вчерашним Анатолием Петровичем, но что ему нужно и зачем наблюдение? Ведь реплицированное зеркало — у него, значит, имущественно он не пострадал?» — Дантерен покачал головой. Слишком разные культуры. Он и свою правнучку-то с трудом понимает: зачастую мотивация ее поступков ставит его в полный тупик. Но с этим он собирался поработать. Дантерен уже решил, что девушку, после завершения спасательной операции, придется уговорить вернуться на Терру — чтобы она обучилась тому, что должен знать терранец ее возраста и уровня. А вот потом — сама решит, где и как ей жить.

***

Аня, в самом благодушном состоянии духа, с наслаждением посвятила нераздельное внимание любимому напитку — кофе со сливками. Дантерен колдовал над приборами, манипулировал материализовавшимся интерфейсом, что-то бормотал, а Анна, облокотившись на стол, полностью ушла в свой маленький личный Дзен, вдыхая кофейный аромат.

— Есть контакт! — ворвался в ее полусозерцательное состояние голос терранца. — Я зафиксировал сигнал маяка!

Девушка с усилием заставила себя вернуться к действительности штурм-капитан взволнованно вскочил с места и, радостно сверкая глазами, подлетел к столу, мимолетно поцеловал Анну в макушку и, словно смутившись необычного проявления эмоций, посерьезнел:

— Сегодня можно начинать.

— Где они? — Анино любопытство выплескивалось через край.

— Пока еще не «они». Я нашел маяк с ключом к местоположению их корабля.

— Но зачем такие сложности? — удивилась девушка.

— Это протокол. Раз на планете есть или зарождается цивилизация, то прямой маяк не ставится — слишком велика вероятность его обнаружения. Там мы найдем только координаты корабля, которые я смогу прочитать через свой интерфейс. Сам же корабль полностью безмолвен и экранирован. Найти его практически невозможно.

— Ясно, это как Шангри-ла, вернее — Шамбала, — пошутила Аня. — Вроде, как она где-то есть, но обнаружить — невозможно.

Дантерен на минуту прислушивался к чему-то, потом сообщил:

— Интересно, мой дракон выдал мне справку про Шамбалу, и он считает, что корабль может находится именно там. По его расчётам, наши оставили культурную «кладку», на случай, если с маяком что-то случится, то легенда должна дать спасательной экспедиции нужный ключ к отгадке.

— И где же маяк?

— Штат Флорида, в северной Америке.

Аня печально вздохнула — она искренне надеялась на Индию, в крайнем случае — Китай. Ехать в США самой — ладно, у нее даже виза туда была, но вот нелегально провозить через несколько границ терранца…

— Анрэ, в нашем мире без паспорта никто никуда поехать не может.

— Да, ты говорила. Пошли туда, где их выдают.

Аня рассмеялась:

— Ты что, в ФМС хочешь пойти? Дескать, дайте перемещенному с Терры лицу справочку с видом на место жительства, а еще лучше — паспорт с питерской пропиской?

— Нет, мы пойдем в полицию, заявим, что я — американец, и меня ограбили, попросим вызвать представителя из американского консульства, он-то и восстановит мой паспорт.

— Анрэ, это полный бред! Как можно восстановить то, чего не существует в природе?!

— Почему бред? В вашем США все базы данных — электронные, — Дантерен взглянул на свой интерфейс, — вот, мои биометрики уже помещены там в нужные информационные банки. Так что я теперь числюсь в списках жителей одного из штатов. Даже сертификат о рождении есть, — улыбнулся он.

Анрэ провел пальцами по дракону и тот тут же создал проекцию с двухмерным изображением улыбающегося Дантерена, под которым значилось:

«Дэн Анрэ Терен, уроженец штата Северная Каролина».

— Прошу любить и жаловать, как вы тут говорите, — с удовольствием от хорошо проделанной работы просиял терранец.

А Аня, под ложечкой у которой обреченно засосало предчувствие неприятностей, мрачно подумала, что надо быть оптимистом и, при великом везении, они, может быть, не попадутся ни американской, ни российской службам разведки и контрразведки.

— Ну что, пошли в отделение полиции? — бодро предложил штурм-капитан, не желавший терять времени.

Примерно за минут тридцать до окончания смены Егорченко грустно констатировал, что день не задался: из наблюдаемой квартиры вышли два объекта слежки — красивая девушка и рослый молодой мужчина, — и направились к троллейбусной остановке. Пришлось идти за ними самим — сменщики еще не подошли. Сыщики незаметно повели парочку от самой парадной, ловко затерялись в толчее в том же троллейбусе, на котором поехали парень с девушкой, сумели неприметно выйти вслед за ними через пару остановок и… оказались у стен родной районной полиции.

— Нам нужен дежурный! — с невероятным удивлением услышал Егорченко приятный грудной женский голос.