Снобизм высокородных лордов, Тодд и не сомневался почти. А Милрои торговцы, выбившиеся с самых низов, которые хотят, чтобы в них видели равных. Аристократы, вроде Фитцжелальдов, равных в них не признают никогда.

Тут оставалось только пожать плечами.

Впрочем, Милрой у Тодда и так не вызывал доверия.

— А Сазерланы? — напомнил он.

Говард задумчиво потер подбородок.

— Сазерланы всегда держались в стороне. При дворе их почти никто не видел. Но в случае необходимости предоставляли королю людей, а сами… Я видел Саймона Сазерланда, отца Ника, однажды. Честно говоря, он похож на человека примерно как тот тролль у Моста. Вроде и человек, но что-то не то. Холодом от него несет. Между прочим, мать Саймона — это двоюродная сестра Аарона Марнаха. Так что и с Ником вы, — тут Говард не удержался, тихо хохотнул, — тоже слегка родственники.

Да, это Тодд знал. Родство не самое близкое, но есть.

Непохож на человека? Но это может значить все, что угодно. Может быть, правда родство с великанами проступает, а может просто… Кто знает, может просто такие фамильные специфические черты. Высокий рост, крепкое телосложение? Или что там еще?

— Если есть родство с Марнахами, то есть и права, — сказал Тодд. — Близких родственников все равно не осталось, так что отчего бы не попытаться.

Говард скривился.

— Да, я знаю об этих планах Сазерландов. Для меня в твоих сведениях ничего нового. Когда я ехал сюда, уже знал, что Сазерланы положили глаз на Последний утес. Отчасти, поэтому и приехал. А мой отец отправился к королю. Потому что единственного законного наследника носит Кейлен, и нужно ее всячески оберегать. Кто как не брат сможет это? — усмешка в голосе. — Да, у меня в этом свой интерес, ты сам понимаешь. И я бы не допустил сюда ни одного, ни другого. Им обоим вовсе не Кейлен нужна, и не забота о ее ребенке. А Сазерлан… Я уже отправил отцу письмо и все соображения на счет северной магии, которую ищут тролли. О том, что многое ведет к ним. Если Сазерланы действительно замешаны, надеюсь, это поможет их остановить.

И все же, насчет магии Тодд не был бы так уверен. Слишком очевидно.

— А если нет? Вам не кажется, сэр Говард, что тут все может быть иначе? Утай Тхайлах сказал, что нет самой магии и магов, есть только старые артефакты. Использовать их может кто угодно. Может быть, тот, кто хочет Сазерлану помешать и подставить его. Тот, кто не хочет, чтобы он получил Утес. Зачем самому подставляться столь явно? Если он рассчитывает получить законным путем, зачем было затевать все это?

Говард нахмурился и посмотрел как-то странно.

— И кто по-твоему его хочет подставить? Может быть я?

Сарказм.

Но даже такой версии Тодд не исключал. Кто знает? Подставить конкурентов и самому получить власть.

— Может быть, — сказал Тодд спокойно.

— Ты обвиняешь меня?

— Нет, — Тодд покачал головой. — Просто все может быть. Но изначально я говорил не о вас, а о другом. Самому Сазерлану нет особо смысла затевать это с магией и троллями, куда проще нанять человека, тихо пристрелить Элмера на охоте или прирезать в темном углу. А потом заявлять свои законные права.

— У него нет прав. Это слишком дальнее родство.

Тодд пожал плечами.

— Полагаю, он думает иначе. И смерть Элмера ему на руку. Но если бы прав у него действительно не было, Милрой не торопился бы так со свадьбой.

— Значит, нам нужны доказательства против обоих, — сказал Говард.

Тодд посмеялся бы даже, но это не так уж смешно. И он сам думает так же. Нужно обоих выставить отсюда как можно скорее.

И нужно кое-что проверить еще.

Достал сложенный вчетверо листок из кармана.

— Сэр Говард, вы знаете, что это такое?

Развернул.

Рисунок на листке бумаги. Та самая фигурка, которую Тодд нашел в сгоревшем доме. То ли медведь, то ли тролль, то ли кто-то еще.

Говард взял листок и долго рассматривал, хмурился. Тодд внимательно следил за его реакцией.

Нет, Говард не знал. Возможно, видел, но это совсем ни о чем ему не говорило. Ни о чем таком…

А вот Милрой знал. Тодд подошел к нему с тем же вопросом. И Милрой даже дернулся, но тоже головой замотал — не знает и знать не хочет. Что за глупые рисунки Тодд сует ему? Но узнавание было таким явным, что слов не нужно.

А вот Говард — нет. Вернее…

— И что же это? — спросил Говард. — Какая-то статуя? Подожди… это же Хольвар, демон… какой-то там демон… я видел похожие картинки. В детстве еще в книгах видел.

И очень похоже, что Говард не врал. Вранье Тодд всегда видел отлично, была у него такая врожденная черта…

— Это крошечная фигурка, умещается на ладони, — сказал Тодд. — Я нашел ее в сгоревшем доме. Демон, вы правы. Спящий демон. Его можно разбудить, бросив в огонь, и тогда демон исполнит твою просьбу. Обычно — убить кого-то, но его используют по-разному. А после исполнения демон потребует кровавой оплаты сам. Вы знаете, как этот демон расправляется с жертвами?